MONTÁŽNÍ PRÁCE
Dodací podmínky

(1) Poptávka na dodávku montáže zpravidla obsahuje:

(2) Má-li být součástí dodávky i montáž, musí odběratel požadavek na ni uplatnit v jediné poptávce, nebo si alespoň dodatečně uplatnění vyhradit. V tom případě je povinen zaslat samostatnou poptávku na montáž ve lhůtě k tomu účelu sjednané s dodavatelem. Nejsou-li splněny tyto podmínky, je dodavatel povinen nabídku na montáž podat, pokud by tím nebyly vážně ohroženy jeho jiné plánované úkoly.

(1) Pro uzavírání smluv na dodávku montáže platí obdobně ustanovení § 7 odst. 2 a 3. U jednoduchých dodávek může však smlouva vzniknout i prohlášením dodavatele, že poptávku beze změny přijímá jako návrh smlouvy.

(2) Nevyhradí-li si odběratel v poptávce podání společné nabídky, předkládá dodavatel návrh smlouvy (nabídku) na dodávku montáže zpravidla odděleně, i když poptávka na dodávku montáže je součástí poptávky na dodávku montáže i zařízení; návrh smlouvy předkládá dodavatel ve dvou vyhotoveních.

(3) Kromě údajů obsažených v poptávce, může dodavatel v návrhu smlouvy uvést zejména

(1) Při dodávce montáže dodavatelským způsobem zajišťuje dodavatel všechny práce a povinnosti montující organizace a odpovídá za jakost provedených prací a za lhůtu.

(2) Při dodávce montáže způsobem šéfmontáže dodavatel montážní práce jen odborně technicky řídí. Dodavatel dává příkazy k zajištění jakosti montážních prací, může provést vybrané montážní práce v dohodnutém rozsahu sám nebo jednotlivé práce podle svého rozhodnutí.

(1) Ustanovení § 328 odst. 2 zákona platí i pro poddodávky montáže, demontáže, revize a repase (§ 1 odst. 2).

(2) Jestliže při samostatném plnění montáže odběratel na výzvu dodavatele, učiněnou v přiměřené lhůtě předem, neumožní včasné provedení zkoušek (§ 38), je dodávka splněna v den, kdy byla pohotově k vyzkoušení.

(1) Ustanovení § 28 odst. 3 a 4 a § 29 platí obdobně.

(2) Dodává-li se jako součást vývozního investičního celku zvláštní montáž, odpovídá dodavatel jen za správnost provedení montáže podle cizí montážní dokumentace. Odběratel přitom odpovídá za to, že tím nebudou porušena práva třetí osoby.

(1) Nedohodnou-li se organizace jinak, je dodavatel povinen v nabídce uvést seznam montážního nářadí, strojů a zařízení, jakož i pomůcek (dále jen „montážní inventář“), potřebných k provedení montáže. Dodavatel v seznamu označí montážní inventář, jehož bezplatné zajištění požaduje od odběratele.

(2) Na žádost odběratele je dodavatel povinen - pokud tím nejsou ohroženy jeho jiné plánované úkoly - obstarat montážní inventář v rozsahu, nezajišťovaném zahraničním zákazníkem.

(3) Náhrada za použití montážního inventáře zajišťovaného dodavatelem, se určuje v procentech jeho pořizovací hodnoty. Náhradu platí odběratel za veškerý montážní inventář dodavatele, s výjimkou příručního nářadí čs. pracovníků. Náhrada se fakturuje za všechny kalendářní dny ode dne odeslání ze závodu v Československu až do návratu zpět, popřípadě do dne dojití na jiné pracoviště. Dopravné, pojištění, celní, vývozní a dovozní odbavení montážního inventáře nese odběratel.

(4) Náhrada za montážní inventář dodavatele bude odběrateli fakturována měsíčně pozadu.

(5) Odběratel zajistí, aby montážní materiál, pokud má být vrácen do Československa, jakož veškerý montážní inventář dodavatele byl vrácen vyplaceně na místo určené dodavatelem.

(6) V seznamu montážního inventáře vyznačí dodavatel inventář, který není možno prodat zahraničnímu zákazníkovi. Ostatní montážní inventář je odběratel oprávněn převzít za pořizovací cenu sníženou o zaplacenou náhradu.

a) stručnou charakteristiku předmětu montáže s uvedením, zda se požaduje montáž úplná, částečná, popřípadě i zvláštní, vždy s uvedením specifikace jejího rozsahu,

b) způsob provedení montáže,

c) požadavek na provedení zkoušek,

d) lhůtu skončení montáže,

e) lhůtu zahájení a dobu trvání zkušebního provozu,

f) charakteristiku místa montáže (např. polohu, klimatické poměry, nadmořskou výšku, dopravní možnosti a spojení, možnost zásobování vodou, elektrickou energií, stlačeným vzduchem, montážním dřívím, údaje o pracovní době v místě montáže, o kvalifikaci pomocných pracovníků).

a) lhůtu (lhůty) pro postupné připravení montážních pracovišť a pro zahájení montáže,

b) počet tuzemských montážních pracovníků, jakož i přibližný počet montážních kvalifikovaných a pomocných pracovníků, které zajistí odběratel v místě montáže,

c) cenu, jakož i podmínky, za kterých byla stanovena,

d) údaj ostatních důležitých podmínek, za kterých bude dodávka montáže provedena.

(7) Dojde-li ke ztrátě montážního inventáře dodavatele z důvodů, za které dodavatel neodpovídá, je odběratel povinen zaplatit dodavateli pořizovací cenu, sníženou o zaplacenou náhradu, nejde-li o montážní inventář neprodejný. Při ztrátě neprodejného montážního inventáře zaplatí odběratel kromě pořizovací ceny též náhradu za použití do dne, kdy dodavatel obdržel písemné oznámení ztráty.

(1) Odběratel zajistí pomocný montážní materiál v rozsahu uvedeném v nabídce nebo dodatečně sjednaném.

(2) Odběratel je povinen opatřit bezplatně pro dodavatele veškerý pomocný materiál (např. palivo, kyslík, dissous plyn, karbid, stlačený vzduch, vodu, barvy na nátěry, řemeny, provazy, jakož i elektrickou energii a jinou energii).

(3) Obstará-li výjimečně vedoucí montáže některý pomocný materiál po předchozí dohodě se zahraničním zákazníkem, je vývozní odběratel povinen uhradit náklady s tím vzniklé.

(4) Odběratel zajistí, aby podle žádosti vedoucího montáže byly dány včas k použití všechny suroviny, jiné provozní hmoty, popřípadě pomocná obsluha apod., potřebné pro přezkoušení mechanické funkce jednotlivých strojů a zařízení, a pro zkoušky.

(5) Odběratel rovněž zajistí řádné vytápění a osvětlení montážního pracoviště.

(1) Vedoucí montáže určí na pracovišti přesný počet pracovníků [§ 34 odst. 3 písm. b)] podle místních podmínek, podle jejich skutečné kvalifikace a podle postupu montáže. Odběratel je povinen tyto pracovníky ve sjednaných termínech bezplatně zajistit; o jejich pracovním zařazení rozhoduje vedoucí montáže, na jehož odůvodněnou žádost musí být takoví pracovníci pro nezpůsobilost, nekázeň a u dodavatelského způsobu montáže též pro nevýkonnost apod. vyměněni. Při dodavatelském způsobu montáže dohodne vedoucí montáže s vývozním odběratelem, kteří pracovníci mají pracovat přesčas.

(2) V případě potřeby poskytne vývozní odběratel zdarma vedoucímu montáže jazykovou pomoc.

(1) Odběratel je povinen na svůj účet a nebezpečí zajistit dopravu montážního inventáře, popřípadě pomocného materiálu z odesílajícího závodu na montážní pracoviště.

(2) O převzetí strojů a zařízení, které jsou předmětem montáže, se pořídí zápis. Zjistí-li se přitom, že stroje a zařízení jsou poškozeny, budou podle pokynů vedoucího montáže provedeny nutné opravy, a to ihned na místě montáže; není-li to možné, odběratel je povinen obstarat náhradní dodávky.

(1) Odběratel je povinen zajistit, aby na staveništi bylo podle podmínek sjednaných ve smlouvě připraveno urovnané a zpevněné místo, vhodné uzamykatelné místnosti, popřípadě i dílny, jakož i zvedací a dopravní pomůcky. Sklady a dílny musí být přiměřeně vybaveny potřebným vnitřním zařízením, osvětlením, popřípadě otopem. Sklady musí být postaveny a zařízeny před započetím montáže.

(2) Odběratel je povinen předávat uskladněné stroje a zařízení, které jsou předmětem montáže, dodavateli podle postupu montáže. Jinak platí ustanovení § 45 odst. 2.

(1) Diety montážních pracovníků, kapesné při pobytu zaměstnance v zahraniční nemocnici, popřípadě další náhrady poskytované zaměstnancům v souvislosti s montáží v zahraničí, jakož i výši části tuzemského pracovního příjmu, kterou si zaměstnanec může dát posílat na výživu rodinných příslušníků, dlících s ním v zahraničí, upravují předpisy ministerstva financí.^*)

(2) Vývozní odběratel je povinen dále zajistit, aby na jeho účet byly montážním pracovníkům vypláceny náhrady podle předchozího odstavce, a to týdně předem; první platbu obdrží zaměstnanec ihned po příjezdu.

(3) Vývozní odběratel hradí čs. montážním pracovníkům dopravu osobních zavazadel až do váhy, kterou připouštějí směrnice ministerstva financí.*) Přepravné za zavazadla, která obsahují technickou dokumentaci a příruční montážní pomůcky, se hradí zvlášť.

(1) Vývozní odběratel je povinen v souladu s předpisy o devizovém hospodářství poskytovat v zemi montáže zálohy, které hlavní dodavatel nebo jeho dodavatelé potřebují podle rozpočtu nebo v důležitých případech mimo rozpočet ke krytí osobní, věcné nebo jiné režie.

(2) Vývozní odběratel je povinen opatřit příslušná devizová a jiná povolení.

(1) Veškeré práce a spotřebovaný pracovní čas čs. montážních pracovníků, dále přesčasové práce, popřípadě cesty mimo pracoviště, absence a podobně, se zapisují do montážních výkazů; za jejich správnost odpovídá vedoucí montáže.

(2) Montážní výkazy podepisuje vedoucí montáže, který je bez zbytečného odkladu předkládá, slouží-li za podklad k fakturování, k podpisu vývoznímu odběrateli (jeho zástupci na pracovišti). Vývozní odběratel je povinen montážní výkazy potvrdit; má-li jakékoliv námitky proti údajům v nich uvedeným, je povinen tyto námitky ve výkazech ihned poznamenat. Průpis potvrzených, popřípadě jím doplněných výkazů, si vývozní odběratel ponechá.

(3) Nejde-li o montáž prováděnou za pevnou částku, popřípadě jde-li o práce v pevné částce nezahrnuté, slouží montážní výkazy jako podklad k fakturování. K zatímnímu fakturování slouží jako podklad tehdy, jestliže montážní výkazy nebyly vývozním odběratelem potvrzeny; podmínkou je, že vedoucí montáže hlásí takový případ neprodleně hlavnímu dodavateli i vývoznímu odběrateli a k výkazu přiloží prohlášení o okolnostech, za kterých došlo k tomu, že výkazy nebyly potvrzeny, jakož i jiné doklady, které má k dispozici. Vývozní odběratel každý takový případ okamžitě prověří a zjistí-li se, že potvrzení nebylo vydáno z důvodů, za něž hlavní dodavatel odpovídá, hlavní dodavatel částky podle nich zaplacené vrátí.

(4) Montážní výkazy se vyhotovují v jazyce, na němž se organizace dohodly.

(5) Organizace se mohou ve smlouvě dohodnout odchylně od předchozích ustanovení.

(1) Vedoucí montáže je povinen vést montážní deník v jazyce, na němž se organizace dohodly.

(2) V montážním deníku se zaznamenává postup montáží i všechny důležité okolnosti, týkající se montáže a jejího průběhu, zejména připravenost stavebních prací, jejich postup, datum započetí a ukončení montáže, datum a důvody přerušení, zastavení a znovuzahájení montáže, obsah všech jednání vedoucího montáže s vývozním odběratelem (jeho zástupcem na pracovišti), popřípadě s úřady země, v níž se montáž provádí, jakož i všechny další skutečnosti, které by mohly ovlivnit vzájemné vztahy organizací.

(3) Každý zápis v montážním deníku podepisuje vedoucí montáže a vývozní odběratel (jeho zástupce na pracovišti); nesouhlasí-li vývozní odběratel s postupem montážních prací nebo se zápisem vedoucího montáže, zaznamená v deníku své stanovisko. V případě nutnosti uvědomí vedoucí montáže o neshodách hlavního dodavatele i vývozního odběratele; jinak se tyto neshody posuzují až při závěrečném jednání o likvidaci celého obchodního případu.

(1) Vývozní odběratel je povinen obstarat v zahraničí včas veškeré úřední formality při povolování pobytu a práce montážních pracovníků i při vyclení dovážených předmětů a pomáhat montážním pracovníkům při ostatním styku s úřady v zemi montáže. Vstupní a pobytová visa země, ve které se bude montáž provádět, jakož i jiné formality, které se obstarávají v tuzemsku, je povinen zajistit včas vývozní odběratel; dodavatelé zajišťují formality jen tehdy, jestliže se o tom dohodly nadřízené ústřední orgány s ministerstvem zahraničního obchodu.

(2) Na prodloužení jednoročního nepřetržitého pobytu pracovníka na montáži se organizace mohou dohodnout, souhlasí-li s tím pracovník; neprodlouží-li se pobyt pracovníka, nese odběratel náklady spojené s jeho návratem, jakož i s vysláním nového pracovníka. Vymění-li dodavatel pracovníka dříve než po jednom roce nepřetržitého pobytu na montáži, nese dodavatel náklady spojené s návratem pracovníka a s vysláním nového pracovníka. Výměnou nesmí být práce na montáži zdržena.

(3) Jestliže dojde k prodloužení pobytu montážního pracovníka přes jeden rok, nahradí odběratel náklady spojené s cestou manželky a dětí pracovníka na místo montáže a zpět. Dohodou organizací může být ujednáno, že odběratel uhradí tyto náklady, jestliže bude pracovník na montáži alespoň 6 měsíců a potrvá-li jeho celkový pobyt na montáži déle než 1 rok. Jestliže se dodávka řídí mezistátními podmínkami a počítá-li se s pobytem pracovníka na montáži delším než 1 rok, uhradí odběratel tyto náklady, i když manželka a děti předškolního a školního věku odjedou ve shodě s mezistátními podmínkami na místo montáže před uplynutím 6 měsíců pobytu pracovníka na montáži. Ve všech těchto případech nemá nárok na úhradu dovolené podle § 54 odst. 2.

(4) Na žádost odběratele je dodavatel povinen vyměnit svého montážního pracovníka při pracovní neschopnosti trvající déle než 4 týdny; dodavatel tak může učinit i bez souhlasu odběratele. Náklady spojené s vysláním a cestou nového pracovníka a dopravou onemocnělého zaměstnance zpět do Československa včetně případného nezbytného doprovodu, předepsaného lékařem nebo dopravními předpisy, hradí odběratel. Návrat onemocnělého pracovníka se může uskutečnit jen s jeho souhlasem a pouze na základě prohlášení odborného lékaře, že nemocný je schopen dopravy. Dojde-li k úmrtí montážního pracovníka nebo jeho rodinného příslušníka, zajistí vývozní odběratel na žádost pozůstalých na svůj náklad převoz pozůstatků do Československa, pokud tomu nebrání příslušné předpisy.

(5) Dodavatel je povinen na žádost odběratele dočasně odvolat montážní pracovníky na určitou dobu, jestliže montážní práce byly přerušeny z důvodů, za něž dodavatel neodpovídá; odběratel hradí náklady s tím spojené.

(6) Dodavatel je povinen oznámit odběrateli den odjezdu čs. montážních pracovníků s přiměřeným časovým předstihem. Pokud z důvodů, za něž neodpovídá, nemůže dodržet potřebný předstih, je povinen oznámit odjezd montážních pracovníků telefonicky, telegraficky nebo dálnopisem, a to nejpozději současně s jejich odjezdem.

(7) Odběratel není oprávněn požadovat a sjednávat s montážními pracovníky jakékoliv jiné práce, nesouvisící se sjednanou montáží, pokud k tomu dodavatel nedá souhlas.

(8) Výplaty montážním pracovníkům mohou být prováděny jen do rukou vedoucího montáže.

(1) Hlavní dodavatel určí před započetím montáže pro každou jím dodávanou montáž vedoucího montáže; jeho jméno oznámí vývoznímu odběrateli.

(2) Vývozní odběratel sdělí hlavnímu dodavateli jméno svého zástupce k jednání s vedoucím montáže.

(3) Jestliže vývozní odběratel nemá na místě montáže svého zástupce, může pověřit hlavního dodavatele (vedoucího montáže), aby ho zastupoval vůči zahraničnímu zákazníkovi, popřípadě jeho zástupci, jehož jméno oznámí hlavnímu dodavateli.

(4) Vývozní odběratel je povinen zajistit pro vedoucího montáže na místě montáže věcné předpoklady pro řádné plnění jeho úkolů, zejména potřebné místnosti, vybavené psacím strojem, kancelářskými potřebami, telefonem; vývozní odběratel je též povinen zajistit hladký chod vyřizování korespondence.

(1) Základem pro vyúčtování je 46hodinová pracovní doba týdně. O délce a rozdělení pracovní doby rozhoduje vedoucí montáže s přihlédnutím k tomu, jak je to v místě montáže obvyklé.

(2) Pracují-li čs. montážní pracovníci ve shodě s pracovní dobou zavedenou v zemi, v níž se montáž provádí, méně než 46 hodin týdně, vyúčtuje se za tuto kratší pracovní dobu sazba^*) za 46 hodin.

(3) Práci přesčas uhradí vývozní odběratel jen tehdy, byla-li mezi organizacemi dohodnuta. Vývozní odběratel (jeho zástupce na pracovišti) dává souhlas k vyúčtování práce přesčas podepsáním montážního výkazu.

(4) Montážní pracovníci nejsou povinni pracovat ve dnech pracovního klidu v Československu. Všechny svátky podle zákonů země, v níž se montáž provádí, pokud připadají na normální pracovní dny v Československu, se pro vyúčtování sazeb považují za normální pracovní dny. Sazba se účtuje i tehdy, když montážní pracovníci v tyto dny nepracovali.

(5) Všední dny, ve kterých montážní pracovníci nemohou z jakýchkoliv příčin, nezpůsobených dodavatelem, pracovat, považují se pro vyúčtování náhrad za normální pracovní dny.

(1) Pro vyúčtování sazeb se cestovní čas tam a zpět do dovolené nezapočítá, pokud pracovník použije dopravního prostředku určeného dodavatelem. Použije-li pracovník o své újmě jiného dopravního prostředku, započítává se případné prodloužení cestovní doby do dovolené.

a) jízdné předem z místa montáže do pracovního místa v Československu a zpět; jízdenku opatří na svůj účet vývozní odběratel a předá ji vedoucímu montáže;

(2) Je-li zaměstnanec o dovolené v Československu, vývozní odběratel zaplatí jednou ročně:

c) hodinovou sazbu během cesty tam a zpět, a to maximálně 12 hodin denně. Hodinovou sazbu za dny dovolené odběratel neplatí.

b) denní cestovní diety po dobu cesty tam a zpět;

(3) Je-li zaměstnanec o dovolené v zemi montáže se souhlasem příslušných čs. úřadů, vývozní odběratel zaplatí jednou ročně:

b) hodinovou sazbu během cesty tam a zpět, a to maximálně 12 hodin denně. Hodinovou sazbu za dny dovolené odběratel neplatí.

a) jízdné předem z místa montáže do místa dovolené a zpět, maximálně do vzdálenosti 200 km a zpět. Jízdenku opatří vývozní odběratel na svůj účet a předá ji vedoucímu montáže;

do 1000 km jednou po 6 měsících - 2 týdny dovolené.
do 100 km jednou po 4 měsících - 1 týden dovolené,
(4) Vývozní odběratel zaplatí náklady uvedené v odstavci 2 též při nástupech přerušované dovolené. Po projednání mezi organizacemi může být dovolená nastoupena přerušovaně, a to při vzdálenosti montážního místa od čs. hranice podle obvykle používané dopravní cesty

(5) Nástup dovolené musí být předem schválen dodavatelem (vedoucím montáže), který uvolňuje pracovníky tak, aby nebyly rušeny montážní práce. Vývozní odběratel potvrdí svůj souhlas s nástupem dovolené a úhradou výloh podle předchozích odstavců potvrzením montážního výkazu.

(6) Dodavatel obstará předem pasové formality pro včasný návrat montážních pracovníků na místo montáže.

(7) Bude-li to dohodnuto mezi organizacemi a bude-li to technicky proveditelné, obstará vývozní odběratel bezplatně jednou za měsíc autobus včetně šoféra a pohonných látek pro kulturní zájezd čs. pracovníků do vzdálenosti nejvýše 200 km. Vedoucí montáže uvědomí o cíli cesty vývozního odběratele (jeho zástupce na pracovišti) 6 dnů předem tak, aby mohl obstarat potřebné cestovní povolení.

(1) Vývozní odběratel zajistí dodavateli pro jeho montážní pracovníky bezplatně po celou dobu pobytu suchý, světlý a čistý byt s vyhovující, zpravidla dřevěnou podlahou, včetně osvětlení, úklidu a otopu i s pitnou vodou a klosety. Pro umytí po pracovní době musí být k dispozici vhodné zařízení (např. sprchy nebo vany) s dostatečným množstvím teplé vody.

(2) Vedoucí montáže u větších montáží obdrží samostatný pokoj. Inženýři a technici budou zpravidla ubytováni v dvoulůžkových pokojích, ostatní montážní pracovníci zpravidla v třílůžkových pokojích.

(3) Pokoje budou vybaveny dohodnutým zařízením podle čs. standardu, ložní prádlo se bude vyměňovat 2x měsíčně.

(4) Nebude-li ubytování vyhovovat podmínkám uvedeným v předchozích odstavcích, je vývozní odběratel povinen sjednat v přiměřené lhůtě nápravu; jinak si mohou čs. montážní pracovníci se souhlasem dodavatele (vedoucího montáže) obstarat přiměřené ubytování sami. Skutečné výlohy uhradí pak vývozní odběratel přímo ubytovateli podle přiloženého účtu.

(5) Vývozní odběratel je povinen zajistit vhodné místnosti s uzamčením i pro montážní kanceláře a místnosti pro pobyt montážních pracovníků v době pracovních přestávek na pracovišti s možností bezpečné úschovy pracovních a občanských oděvů včetně potřebného vnitřního zařízení, osvětlení, úklidu a otopu.

(6) Vývozní odběratel je povinen zajistit dodavateli vhodné stravování pro jeho montážní pracovníky. Neodpovídá-li druh stravy obvyklý v místě montáže úpravě jídel v Československu, dohodne hlavní dodavatel s vývozním odběratelem vhodná opatření.

(1) Není-li možné ubytování čs. montážních pracovníků nejvýše 2 km od pracoviště, zajistí vývozní odběratel bezplatnou dopravu montážních pracovníků na pracoviště a zpět. Dopravní prostředek musí být bezpečný a s ochranou proti větru a dešti. Doba potřebná k dosažení pracoviště a zpět se účtuje odběrateli sazbou, při čemž se z doby každé cesty odečte 30 minut. Ve smlouvě může být sjednáno něco jiného.

(2) Jestliže vývozní odběratel nezajistí dopravu montážních pracovníků, mohou si pracovníci obstarat dopravu sami; náklady s tím spojené hradí vývozní odběratel.

(1) Odběratel poskytne včas dodavateli informace o zdravotních předpisech v zemi, v níž se montáž provádí, a o výskytu nebezpečných infekčních chorob, aby montážní pracovníci mohli být před odjezdem očkováni.

(2) Vývozní odběratel odpovídá hlavnímu dodavateli za to, že vedoucímu montáže budou včas oznámena podrobně veškerá místní pravidla pracovního pořádku, pracovní bezpečnosti, jakož i ustanovení předpisů zdravotních, požárních a jiných tak, aby vedoucí montáže mohl zajistit jejich dodržování čs. montážními pracovníky.

(3) Vývozní odběratel odpovídá za to, že montážním pracovníkům bude poskytnuto dostatečné zajištění proti úrazům v práci, zejména v dolech, v podzemí, ve velké výšce a na nebezpečných místech a že mu budou dány zdarma k dispozici všechny bezpečnostní prostředky a zařízení, obvyklé a úředně předepsané v místě montáže a že montážní pracovníci budou s jejich používáním včas seznámeni.

(4) Vývozní odběratel odpovídá za to, že při mimořádně ztížených pracovních podmínkách budou montážním pracovníkům dány bezplatně k použití ochranné obleky, gumové pláště, boty apod. Jestliže vývozní odběratel tyto předměty neobstará, je hlavní dodavatel oprávněn je obstarat sám; náklady s tím spojené uhradí vývozní odběratel.

(5) Vývozní odběratel odpovídá za provedení bezpečnostních zařízení a opatření, a to jak potřebných podle čs. příslušných předpisů, popřípadě i předpisů v zemi, v níž se montáž provádí, tak i požadovaných vedoucím montáže. Hlavní dodavatel (vedoucí montáže) je povinen požadovat provedení bezpečnostních zařízení a opatření v úrovni odpovídající přiměřeně příslušným československým předpisům; vedoucí montáže jako zástupce vývozního odběratele je povinen své požadavky na provedení bezpečnostních zařízení a opatření uplatnit u zahraničního zákazníka tak, aby potřebná bezpečnostní zařízení a opatření mohla být zákazníkem neprodleně provedena. Pokud jde o jiné než čs. montážní pracovníky, odpovídá dodavatel pouze v tom případě, poruší-li svým příkazem předpisy, s nimiž byl seznámen podle odstavce 2.

(1) Vývozní odběratel je hlavnímu dodavateli povinen zajistit před započetím montážních prací zvláštní místnost se všemi potřebami pro první pomoc a ošetření montážních pracovníků; na vzdálenějších pracovištích pak též skříňky s potřebami pro poskytnutí první pomoci.

(2) Vývozní odběratel zajistí, aby pro případ onemocnění nebo úrazu montážního pracovníka byl bezplatně k dispozici na pracovišti nebo v jeho nejbližším okruhu vhodný dopravní prostředek a aby bylo zajištěno bezplatné řádné lékařské ošetření s potřebnými léky, jakož i případné nemocniční léčení. Učiní-li hlavní dodavatel (vedoucí montáže) tato opatření sám, nese náklady s tím spojené vývozní odběratel.

(3) Vývozní odběratel je povinen poskytnout hlavnímu dodavateli pro jeho montážní pracovníky potřebné zálohy ve výši, potvrzené vedoucím montáže k úhradě jejich léčebných výloh v cizině; zúčtuje je přímo s hlavním dodavatelem.