§ 51

Českoslovenští montážní pracovníci

(1) Vývozní odběratel je povinen obstarat v zahraničí včas veškeré úřední formality při povolování pobytu a práce montážních pracovníků i při vyclení dovážených předmětů a pomáhat montážním pracovníkům při ostatním styku s úřady v zemi montáže. Vstupní a pobytová visa země, ve které se bude montáž provádět, jakož i jiné formality, které se obstarávají v tuzemsku, je povinen zajistit včas vývozní odběratel; dodavatelé zajišťují formality jen tehdy, jestliže se o tom dohodly nadřízené ústřední orgány s ministerstvem zahraničního obchodu.

(2) Na prodloužení jednoročního nepřetržitého pobytu pracovníka na montáži se organizace mohou dohodnout, souhlasí-li s tím pracovník; neprodlouží-li se pobyt pracovníka, nese odběratel náklady spojené s jeho návratem, jakož i s vysláním nového pracovníka. Vymění-li dodavatel pracovníka dříve než po jednom roce nepřetržitého pobytu na montáži, nese dodavatel náklady spojené s návratem pracovníka a s vysláním nového pracovníka. Výměnou nesmí být práce na montáži zdržena.

(3) Jestliže dojde k prodloužení pobytu montážního pracovníka přes jeden rok, nahradí odběratel náklady spojené s cestou manželky a dětí pracovníka na místo montáže a zpět. Dohodou organizací může být ujednáno, že odběratel uhradí tyto náklady, jestliže bude pracovník na montáži alespoň 6 měsíců a potrvá-li jeho celkový pobyt na montáži déle než 1 rok. Jestliže se dodávka řídí mezistátními podmínkami a počítá-li se s pobytem pracovníka na montáži delším než 1 rok, uhradí odběratel tyto náklady, i když manželka a děti předškolního a školního věku odjedou ve shodě s mezistátními podmínkami na místo montáže před uplynutím 6 měsíců pobytu pracovníka na montáži. Ve všech těchto případech nemá nárok na úhradu dovolené podle § 54 odst. 2.

(4) Na žádost odběratele je dodavatel povinen vyměnit svého montážního pracovníka při pracovní neschopnosti trvající déle než 4 týdny; dodavatel tak může učinit i bez souhlasu odběratele. Náklady spojené s vysláním a cestou nového pracovníka a dopravou onemocnělého zaměstnance zpět do Československa včetně případného nezbytného doprovodu, předepsaného lékařem nebo dopravními předpisy, hradí odběratel. Návrat onemocnělého pracovníka se může uskutečnit jen s jeho souhlasem a pouze na základě prohlášení odborného lékaře, že nemocný je schopen dopravy. Dojde-li k úmrtí montážního pracovníka nebo jeho rodinného příslušníka, zajistí vývozní odběratel na žádost pozůstalých na svůj náklad převoz pozůstatků do Československa, pokud tomu nebrání příslušné předpisy.

(5) Dodavatel je povinen na žádost odběratele dočasně odvolat montážní pracovníky na určitou dobu, jestliže montážní práce byly přerušeny z důvodů, za něž dodavatel neodpovídá; odběratel hradí náklady s tím spojené.

(6) Dodavatel je povinen oznámit odběrateli den odjezdu čs. montážních pracovníků s přiměřeným časovým předstihem. Pokud z důvodů, za něž neodpovídá, nemůže dodržet potřebný předstih, je povinen oznámit odjezd montážních pracovníků telefonicky, telegraficky nebo dálnopisem, a to nejpozději současně s jejich odjezdem.

(7) Odběratel není oprávněn požadovat a sjednávat s montážními pracovníky jakékoliv jiné práce, nesouvisící se sjednanou montáží, pokud k tomu dodavatel nedá souhlas.

(8) Výplaty montážním pracovníkům mohou být prováděny jen do rukou vedoucího montáže.