3. Cly a poplatky nebudou zatěžovány předměty výstroje a vybavení, náhradní díly, jakož i lodní zásoby odesílané přes území kterékoliv smluvní strany pod podmínkou, že jsou určeny výhradně pro normální provoz lodí plujících pod vlajkou jedné ze smluvních stran a nacházejících se v přístavech druhé smluvní strany.
vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.