1. Smluvní strany budou na základě vzájemnosti činit opatření k ulehčení a zrychlení námořních přeprav, ke zkrácení doby kotvení lodí v přístavech a podle možností ke zjednodušení celních, administrativních, zdravotních a fytokaranténních formalit, které platí v přístavech.

2. Celní a finanční orgány smluvních stran nebudou na základě vzájemnosti zatěžovat cly a poplatky předměty výstroje a vybavení, náhradní díly a lodní zásoby nacházející se na lodi a nutné pro provoz a udržování lodí a jejich zařízení v náležitém stavu, ani zásoby určené pro použití a spotřebu na lodi členy posádky nebo cestujícími.

3. Cly a poplatky nebudou zatěžovány předměty výstroje a vybavení, náhradní díly, jakož i lodní zásoby odesílané přes území kterékoliv smluvní strany pod podmínkou, že jsou určeny výhradně pro normální provoz lodí plujících pod vlajkou jedné ze smluvních stran a nacházejících se v přístavech druhé smluvní strany.