1. Tato Dohoda platí na území každé smluvní strany pro veškerou mezinárodní silniční dopravu konanou jakýmkoli vozidlem evidovaným na území zmíněné smluvní strany nebo na území kterékoli jiné smluvní strany.

2. Nicméně

a) jestliže během některé mezinárodní silniční přepravy jeden nebo několik členů osádky neopustí státní území, na němž normálně vykonávají své povolání, nemusí smluvní strana, které toto území patří, vztahovat na tohoto člena nebo na tyto členy osádky ustanovení této Dohody;

b) pokud se smluvní strany, na jejichž území se přeprava koná, nedohodnou jinak, nevztahuje se tato Dohoda na mezinárodní silniční přepravu konanou vozidlem, jehož přípustná celková hmotnost není větší než 3,5 tuny;

c) dvě smluvní strany, jejichž území spolu sousedí, se mohou dohodnout, že pro mezinárodní silniční přepravu omezenou na jejich dvě území platí pouze ustanovení právního řádu státu, v němž je vozidlo evidováno, jakož i ustanovení rozhodčích nálezů a kolektivních smluv platných v tomto státě, jestliže dotčené vozidlo
- nepřekročí na jednom z těchto území pásmo přiléhající k hranicím a definované společnou dohodou obou smluvních stran jako pohraniční pásmo, nebo
- použije jednoho z těchto území pouze v tranzitu;

d) smluvní strany se mohou dohodnout, že pro určité mezinárodní silniční přepravy, které jsou omezeny na jejich území a při nichž přepravní vzdálenost z místa odjezdu až do místa příjezdu vozidla je kratší než 100 km, jakož i pro pravidelné přepravy cestujících platí pouze ustanovení právního řádu státu, v němž je vozidlo evidováno, jakož i ustanovení rozhodčích nálezů a kolektivních smluv platných v tomto státě.