1. Kromě denních odpočinků stanovených v článku 6 této Dohody musí mít každý člen osádky týdně nepřetržitý odpočinek trvající alespoň dvacet čtyři hodiny, kterému musí bezprostředně předcházet nebo po němž musí bezprostředně následovat doba denního odpočinku podle ustanovení zmíněného článku 6.

2. a) V období od 1. dubna do 30. září však může být týdenní odpočinek stanovený v odstavci 1 tohoto článku u členů osádek vozidel používaných v mezinárodní osobní silniční dopravě nahrazen nepřetržitým odpočinkem trvajícím alespoň šedesát hodin, který je nutno vybrat vcelku před uplynutím dalších nejvýše čtrnácti po sobě jdoucích dnů. Tomuto odpočinku musí bezprostředně předcházet nebo po něm bezprostředně následovat doba denního odpočinku podle ustanovení článku 6 této Dohody.

b) Ustanovení tohoto odstavce se nevztahuje na členy osádek vozidel používaných k pravidelné přepravě cestujících.