vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 2

Článek 2

Definice třídění

1. a) Třídění se skládá:
i) z textu vzniklého v souvislosti s ustanoveními Evropské úmluvy o mezinárodním třídění patentů na vynález z 19. prosince 1954 (dále „Evropská úmluva“), která vstoupila v platnost a byla uveřejněna generálním tajemníkem Evropské rady dne 1. září 1968;
ii) ze změn, které vstoupily v platnost podle článku 2.2 Evropské úmluvy ještě před vstupem v platnost této dohody;
iii) z dalších změn učiněných podle článku 5, a které vstoupí v platnost v souladu s článkem 6.

b) Návod k použití a poznámky obsažené v textu třídění jsou jeho nedělitelnou součástí.

2. a) Text uvedený v odstavci 1. a) i) je v jazyce anglickém a francouzském, a to ve dvou autentických vyhotoveních. Jakmile bude tato dohoda otevřena k podpisu, bude jedno vyhotovení uloženo u generálního tajemníka Evropské rady, druhé u genrálního ředitele Světové organizace duševního vlastnictví (dále jen „generální ředitel“ a „Organizace“) ustavené Úmluvou dne 14. července 1967.

b) Změny uvedené v odstavci 1. a) ii) jsou v jazyce anglickém a francouzském uloženy ve dvou autentických vyhotoveních, jedno u generálního tajemníka Evropské rady, druhé u generálního ředitele.

c) Změny uvedené v odstavci 1. a) iii) jsou v jednom autentickém vyhotovení v jazyce anglickém a francouzském uloženy u generálního ředitele.