§ 1
§ 1
Tento řád platí pro kontejnery podávané k přepravě podle podmínek Jednotných právních předpisů CIM.
Tyto kontejnery musí patřit železnici nebo soukromníkům (fyzickým osobám nebo jiným právním subjektům), přičemž musí být v posledním případě schváleny železnicí nebo odpovídat platným mezinárodním předpisům pro stavbu velkých kontejnerů.
§ 2
§ 2
Podle tohoto řádu se považuje za „kontejner“ přepravní prostředek (schrána, nádrž nebo podobné zařízení), který
- má trvalý charakter a je proto dostatečně odolný, aby umožňoval opětovné použití,
- je přizpůsoben k usnadnění přepravy zboží jedním nebo více druhy dopravy bez zásahu do obsahu,
- je opatřen zařízeními usnadňujícími manipulaci a upevnění,
- má obsah nejméně 1 m3 a rozměry nepřesahující míry stanovené v předpisech železnic.
Za „velké kontejnery“ se považují kontejnery o obsahu nad 3 m3 a délce 6 m (20 anglických stop) a více.
Pojem „kontejner“ zahrnuje příslušenství a výstroj kontejneru podle jeho druhu (kategorie), za podmínky přepravy společně s ním. Nezahrnuje ani vozidlo, ani příslušenství a výstroj vozidel, ani obvyklé obaly.