2. Stávající kontejnery, které nevyhovují podmínkám, aby mohly být schváleny na základě bodu číslo 1 tohoto Pravidla, mohou být navrženy ke schválení ve smyslu ustanovení kapitoly II. nebo III. této přílohy. U těchto kontejnerů se neuplatňují požadavky přílohy II., vztahující se ke zkouškám pevnosti čelních a/nebo bočních stěn. Správa může, jestliže nabyla přesvědčení o tom, že kontejnery byly v provozu, vzdáti se – v rozsahu, který považuje za vhodný – některých požadavků, týkajících se předložení výkresů a provedení zkoušek, s výjimkou zkoušek na zdvih a zkoušek pevnosti podlahy.