vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

(b) Mezinárodní úřad nezaznamená požadovanou změnu, došla-li mu žádost o záznam po uplynutí

(i) lhůty podle článku 22 (1), jestliže pro žádný smluvní stát nelze uplatnit článek 39 (1);

(ii) lhůty podle článku 39 (1), jestliže lze článek 39 (1) uplatnit alespoň pro jeden smluvní stát.