vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 8:4

Článek VIII

Statut, imunity a výsady

ČÁST 1: CÍLE ČLÁNKU
Aby Sdružení mohlo plnit funkci, která mu byla svěřena, bude mu na území každého člena podle tohoto článku udělen příslušný statut, imunita a výsady.

ČÁST 2: STATUT SDRUŽENÍ
Sdružení bude mít postavení právnické osoby a zvláště bude vybaveno oprávněním:

(i) uzavírat smlouvy;

(ii) získávat movitosti a nemovitosti a disponovat jimi;

(iii) zahajovat právní řízení.

ČÁST 3: POSTAVENÍ SDRUŽENÍ VE VZTAHU K SOUDNÍMU ŘÍZENÍ
Žalovat je možno Sdružení pouze u soudu s odpovídající kompetencí na území člena, na kterém má Sdružení kancelář, nebo kde má svého zmocněnce, nebo kde vydalo cenné papíry nebo se za takové papíry zaručilo. Žalobu však nesmí podat členové nebo osoby, které působí při získávání pohledávek od členů. Majetek a aktiva Sdružení, ať jsou kdekoliv a v držení kohokoliv, budou imunní proti všem formám zabavení, převedení nebo exekucí před odevzdáním konečného rozsudku proti Sdružení.

ČÁST 4: IMUNITA AKTIV PROTI ZABAVENÍ
Majetek a aktiva Sdružení, ať jsou kdekoliv a v držení kohokoliv, budou imunní proti vyšetřování, vymáhání, konfiskaci, vyvlastnění nebo jakémukoliv jinému druhu zabavení exekutivním nebo legislativním postupem.

ČÁST 5: IMUNITA ARCHIVŮ
Archivy Sdružení jsou nedotknutelné.

ČÁST 6: AKTIVA NEPODLÉHAJÍ RESTRIKCÍM
Do té míry, jak je to nutné pro vykonávání operací podle této Dohody a operací podléhajících ustanovením této Dohody, jsou veškerý majetek a aktiva Sdružení osvobozeny od restrikcí, regulací, kontroly a moratorií jakéhokoliv druhu.

ČÁST 7: VÝSADY KOMUNIKACÍ
K oficiálním komunikačním médiím Sdružení se každý člen bude chovat stejně jako k oficiálním komunikačním médiím jiných členů.

ČÁST 8: IMUNITY A VÝSADY FUNKCIONÁŘŮ A ZAMĚSTNANCŮ
Všichni členové Správní rady, náhradní členové rady, funkcionáři a zaměstnanci Sdružení

(i) jsou imunní proti soudnímu řízení ve vztahu k činům vykonaným v jejich oficiální funkci s výjimkou případů, kdy Sdružení zruší tuto imunitu;

(ii) nejsou-li místní národnosti, mají stejnou imunitu vůči imigračním restrikcím, požadavkům registrace cizinců a vojenské služby a poskytují se jim stejné možnosti, týkající se valutových restrikcí, jaké poskytují členové zástupcům, funkcionářům a zaměstnancům podobného postavení jiných členů;

(iii) poskytne se jim stejné zacházení při cestování, jaké členové poskytují zástupcům, funkcionářům a zaměstnancům podobného postavení jiných členů.

ČÁST 9: IMUNITA VŮČI DANÍM

(a) Sdružení, jeho aktiva, majetek, příjmy a operace a transakce, autorizované touto Dohodou, jsou imunní vůči všem druhům daní a clu. Sdružení je také imunní vůči povinnostem v souvislosti s vybíráním a placením daní nebo cel.

(b) V souvislosti s platy a služebními požitky vyplácenými Sdružením výkonným ředitelům, zástupcům, funkcionářům nebo zaměstnancům Sdružení, kteří nejsou místními občany, ani nemají místní národnost nebo státní příslušnost, se nevyměřuje žádná daň.

(c) Z obligací nebo cenných papírů vydaných Sdružením (včetně dividend nebo úroků z nich), ať jsou v držení kohokoliv, se nevyměří žádná daň,

(i) která by diskriminovala takovéto obligace nebo cenné papíry pouze z toho důvodu, že byly vydány Sdružením, nebo

(ii) když jediný právní základ pro takové zdanění je místo nebo měna, ve které jsou vydány, mají se platit nebo se zaplatily, nebo místo, v němž sídlí některá kancelář nebo obchodní zastoupení, které Sdružení udržuje.

(d) Z obligací nebo cenných papírů, za které ručí Sdružení (včetně dividend a úroků z nich), ať jsou v držení kohokoliv, se nevyměřuje žádná daň,

(i) která by diskriminovala takovéto obligace nebo cenné papíry pouze z toho důvodu, že jsou garantovány Sdružením nebo

(ii) když jediný právní základ pro takové zdanění je místo, v němž sídlí některá kancelář nebo obchodní zastoupení, které Sdružení udržuje.

ČÁST 10: APLIKACE ČLÁNKU
Každý člen podnikne takové kroky, které jsou nutné na jeho území k tomu, aby ve smyslu vlastního zákonodárství členů byly zásady tohoto článku uvedeny do praxe, a podá Sdružení informace o detailních krocích, které podnikl.