VYSVĚTLIVKY
Poznámka 1 - Článek 1
Plavidla operující na volném moři, včetně zpracovatelských lodí, kde se vylovené ryby opracovávají nebo zpracovávají, se považují za součást území účastnického státu této dohody, kterému patří, jestliže splňují podmínky určené ve vysvětlivce 4.
Poznámka 2 - Články 1, 2 a 3
Podmínky stanovené v článku 1, vztahující se na získání stavu původu, se musí v účastnickém státu této dohody plnit bez přerušení až na výjimky stanovené v článku 2.
Budou-li původní výrobky vyvezené z účastnického státu této dohody do jiné země vráceny, kromě výjimek v článku 2, musí se pokládat za nepůvodní, nebude-li možné prokázat k uspokojení celních orgánů:
- že vracené zboží je stejné zboží jako vyvezené, a
- že nebylo podrobeno jakékoliv jiné operaci, než je nutné pro jeho uchování v dobrém stavu po dobu jeho zdržení v této zemi.
Poznámka 3 - Články 1 a 2
Aby se určilo, že zboží představuje původní výrobky, není nutné zjišťovat, zda energie a palivo, stroje, zařízení a nástroje použité k získání takového zboží mají původ ve třetí zemi nebo ne.
Poznámka 4 - Článek 4 (f)
Pojem „jeho plavidla“ platí jenom pro plavidla:
Poznámka 5 - Články 4 a 5
Poznámka 5a - Odstavec (h) článku 4
V případě upotřebených pneumatik nezahrnuje pojem „upotřebené předměty sebrané v těchto státech, které se hodí jen pro získání surovin“ jen upotřebené pneumatiky vhodné pro získání surovin, ale také upotřebené pneumatiky vhodné jen pro protektorování nebo pro použití jako odpad.
Poznámka 6 - Odstavec 2 článku 5
Úvodní poznámky k příloze II se také týkají, kde je to vhodné, všech výrobků vyrobených za použití nepůvodních materiálů, i když nejsou podmíněné specifickou podmínkou v seznamu v příloze II, ale místo toho podléhají změně čísla podle pravidla stanoveného v odstavci 2 článku 5.
Poznámka 7 - Článek 6
„Cena fco závod“ znamená cenu zaplacenou výrobci, v jehož podniku se provádí poslední opracování nebo zpracování, za předpokladu, že tato cena zahrnuje hodnotu všech výrobků použitých ve výrobě.
„Celní hodnota“ se chápe jako celní hodnota stanovená v souladu s Dohodou o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu uzavřené v Ženevě 12. dubna 1979.
Poznámka 8 - Odstavec 1 článku 8
Možnost použití podle tohoto protokolu faktury jako důkazu o původu zboží se rozšiřuje na dodací list nebo jakýkoliv jiný obchodní dokument, který popisuje příslušné zboží natolik podrobně, že je umožňuje identifikovat.
V případě výrobků posílaných poštou, které se ve smyslu odstavce 2 článku 8 nepokládají za obchodní dovozy, lze také prohlášení o původu provést na formuláři celního prohlášení C2/CP3 nebo listu papíru připojeném k tomuto prohlášení.
Poznámka 9 - Odstavec 1 článku 17 a článek 22
Kde bylo vydáno podle podmínek odstavce 3 článku 9 osvědčení EUR.1 a týká se zboží reexportovaného ve stejném státu, musí být celní orgány země místa určení schopny získat prostřednictvím administrativní spolupráce pravé kopie důkazu původu, týkající se tohoto zboží, který byl vydán nebo vystaven dříve.
Poznámka 10 - Článek 23
„Návrácení cla (drawback) nebo osvobození od cla jakéhokoliv druhu“ znamená jakýkoliv postup pro vrácení celních poplatků nebo osvobození od nich, plné nebo částečné, které se týkají výrobků použitých ve výrobě, jestliže řečené ustanovení připouští výslovně nebo v účinku toto zpětné zaplacení nebo neplacení nebo neuložení poplatků, když se zboží získané z řečených výrobků vyveze, ne však když zůstane pro použití v tuzemsku.
„Výrobky použité ve výrobě“ znamenají jakékoliv výrobky, na které se žádá „navrácení cla nebo osvobození od cla jakéhokoliv druhu“ jako výsledek vývozu původních výrobků, na něž je vydáno nebo vystaveno osvědčení EUR.1, osvědčení LT nebo faktury týkající se tohoto osvědčení LT, nebo faktura s prohlášením vývozce.
(a) která jsou registrována nebo zaznamenána v účastnickém státu této dohody,
(b) která plují pod vlajkou účastnického státu této dohody,
(c) která jsou vlastněna alespoň z 50 % státními příslušníky účastnického státu této dohody nebo společností s ústředím v takovém státu, jejíž ředitel nebo ředitelé, předseda správní rady nebo dozorčí rady a většina členů těchto rad jsou státní příslušníci účastnického státu této dohody, a navíc, v případě partnerství nebo společností s ručením omezeným alespoň polovina kapitálu patří takovému státu nebo veřejným institucím nebo státním příslušníkům takového státu,
(d) jejichž kapitán a důstojníci jsou všichni státní příslušníci účastnického státu této dohody,
(e) jejichž posádku tvoří alespoň z 75 % státní příslušníci účastnického státu této dohody.
1. Jednotkou kvalifikace pro uplatnění pravidel o původu bude ten konkrétní výrobek, který je pokládán za základní jednotku při určování klasifikace používající Nomenklaturu Harmonizovaného systému. V případě souborů výrobků, které se klasifikují na základě Všeobecného pravidla 3, se jednotka kvalifikace určuje s ohledem na každou položku v souboru; toto také platí pro soubory čísel 6308, 8206 a 9605.
Z uvedeného také plyne, že:
- když se nějaký výrobek sestávající ze skupiny nebo sestavy předmětů zařazuje podle pravidel Harmonizovaného systému do jednoho čísla, tvoří celek jednotku kvalifikace,
- když se zásilka skládá z řady stejných výrobků zařazených do jednoho čísla Harmonizovaného systému, musí se každý výrobek pro uplatňování pravidel původu brát jednotlivě.
2. Je-li podle Všeobecného pravidla 5 Harmonizovaného systému pro účely klasifikace obal součástí výrobku, posuzuje se tak také pro účely určení původu.