a) Členský stát Unie, který je pozadu s placením svých příspěvků, nemůže podle odstavce b) vykonávat hlasovací právo v Radě, jestliže výše jeho nedoplatku se rovná nebo přesahuje částku jeho příspěvků, které stát dluží za předchozí celé dva kalendářní roky. Pozastavení hlasovacího práva nezbavuje takový stát jeho povinností v rámci této úmluvy a nezbavuje jej žádného jiného práva ve smyslu této úmluvy,
b) Rada může povolit takovému státu, aby pokračoval ve výkonu hlasovacího práva, pokud je Rada přesvědčena, že prodlení placení příspěvku bylo způsobeno mimořádnými nebo nevyhnutelnými okolnostmi.