a) Členský stát Unie, který je pozadu s placením svých příspěvků, nemůže podle odstavce b) vykonávat hlasovací právo v Radě, jestliže výše jeho nedoplatku se rovná nebo přesahuje částku jeho příspěvků, které stát dluží za předchozí celé dva kalendářní roky. Pozastavení hlasovacího práva nezbavuje takový stát jeho povinností v rámci této úmluvy a nezbavuje jej žádného jiného práva ve smyslu této úmluvy,
vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.