5. Avšak určený letecký podnik jedné smluvní strany nebude mít právo vykonávat práva páté svobody na bodech za, na kterých určený letecký podnik druhé smluvní strany vykonává práva třetí a čtvrté svobody, ledaže by
V případě, že určený letecký podnik jedné smluvní strany vykonává práva páté svobody na úseku, na kterém určený letecký podnik druhé smluvní strany zahájí výkon práv třetí a čtvrté svobody v průběhu IATA období, bude prvnímu určenému leteckému podniku dovoleno pokračovat ve výkonu práv páté svobody do skončení období IATA.

a) se letecké úřady obou smluvních stran dohodly jinak, nebo

b) letecké podniky, jichž se to týká, uzavřely obchodní ujednání.