5. Až do 30. dubna 1993 včetně jsou přepočty částek vyjádřených v ECU na kteroukoli národní měnu ekvivalentem této národní měny, jak je uvedeno v příloze VII tohoto protokolu.
Pro každé následné dvouleté období se přepočet částek na národní měny podle kurzu k ECU platnému první pracovní den měsíce října roku bezprostředně předcházejícího uvedenému dvouletému období.
Ekvivalenty hodnotových limitů, uvedené v odstavcích 1(b), 2(a) a (b) článku 7 tohoto protokolu, vyjádřené v národních měnách jsou měněny v souladu s výše uvedenými termíny.