2. V případě, že odhady ukáží, že dovozy do Společenství by mohly překročit 425 000 kusů v daném roce, Společenství může přijmout ochranná opatření v souladu s nařízením (EHS) č. 805/68, přes všechna další práva daná dohodou.
V této souvislosti dovozy živého hovězího skotu, které nespadají pod režim uvedený v odst. 1, budou omezeny na telata o živé váze ne vyšší než 80 kg. Tyto dovozy budou předmětem řízeného režimu, aby se zajistily pravidelné dodávky během daného roku.