HLAVA IV
CEUTA A MELILLA

(1) Pojem "Společenství" používaný v tomto protokolu nezahrnuje Ceutu nebo Melillu. Pojem "výrobky pocházející ze Společenství" nezahrnuje výrobky pocházející z těchto zón.

(2) Tento protokol platí mutatis mutandis pro výrobky pocházející z Ceuty a Melilly, jsou-li splněny zvláštní podmínky stanovené v článku 32.

(1) Ustanovení uvedená dále platí místo článku 1 a odkazy na článek 1 platí mutatis mutandis také pro tento článek.

(2) Za předpokladu přímého transportu v souladu s ustanoveními článku 9 se dále uvedené pokládá za:

1. výrobky pocházející z Ceuty a Melilly:

(a) výrobky zcela získané v Ceutě a Melille;

(b) výrobky získané v Ceutě a Melille, při jejichž výrobě se používají materiály ne zcela získané v Ceutě a Melille za předpokladu, že:

(i) tyto výrobky prošly dostatečným opracováním nebo zpracováním ve smyslu článku 5 tohoto protokolu nebo, že

(ii) tyto výrobky mají původ v České republice nebo ve Společenství ve smyslu tohoto protokolu, jestliže byly podrobeny opracování nebo zpracování většímu než je uvedeno v článku 5 (3) tohoto protokolu;

2. výrobky pocházející z České republiky:

(a) výrobky zcela získané v České republice;

(b) výrobky získané v České republice, při jejichž výrobě se používají materiály ne zcela získané v České republice za předpokladu, že:

(i) tyto výrobky prošly dostatečným opracováním nebo zpracováním ve smyslu článku 5 tohoto protokolu nebo, že

(ii) tyto výrobky pocházejí z Ceuty a Melilly nebo ze Společenství ve smyslu tohoto protokolu, jestliže byly podrobeny opracování nebo zpracování většímu než je uvedeno v článku 5 (3) tohoto protokolu.

(3) Ceuta a Melilla se pokládají za jedno území.

(4) Vývozce nebo jeho oprávněný zástupce uvede do oddílu 2 průvodního osvědčení EUR.1 "Česká republika" a "Ceuta a Melilla". V případě výrobků pocházejících z Ceuty a Melilly se tato skutečnost uvede rovněž do oddílu 4 průvodního osvědčení EUR.1.

(5) Za správnou aplikaci tohoto protokolu v Ceutě a Melille jsou odpovědné španělské celní orgány.