a. V případě škody způsobené nebo vzniklé způsobem uvedeným v odstavci 1 na jiném majetku ve vlastnictví smluvní strany a nacházejícím se na jejím území určí jediný rozhodce, vybraný v souladu s pododstavcem b. tohoto odstavce - pokud se dotčené smluvní strany nedohodly jinak - odpovědnost kterékoliv jiné smluvní strany a stanoví výši škody.
b. Rozhodce uvedený v pododstavci a. bude vybrán na základě dohody mezi dotčenými smluvními stranami z občanů přijímajícího státu, kteří vykonávají či vykonávali vysokou soudní funkci. Nejsou-li dotčené smluvní strany schopny dohodnout se během dvou měsíců na osobě rozhodce, může kterákoliv z těchto stran požádat předsedu zástupců Rady NATO, aby vybral osobu s uvedenou kvalifikací.
c. Jakékoliv rozhodnutí přijaté rozhodcem je pro smluvní strany závazné a konečné.
d. Výše náhrady stanovená rozhodcem bude rozdělena v souladu s ustanoveními odstavce 5 e. (i), (ii) a (iii) tohoto článku.
e. Odměna pro rozhodce bude stanovena na základě dohody mezi dotčenými smluvními stranami a společně s nezbytnými náklady souvisejícími s výkonem jeho povinností bude rovným dílem uhrazena smluvními stranami.
f. Každá smluvní strana se však vzdává svého nároku v případě, že škoda je menší než:
| Belgie: | 70.000 BFr | Lucembursko: | 70.000 LFr |
| Kanada: | 1.460 CAD | Nizozemí: | 5.320 Fl |
| Dánsko: | 9.670 Kr | Norsko: | 10.000 Kr |
| Francie: | 490.000 FFr | Portugalsko: | 40.250 Es |
| Island: | 22.800 Kr | Spojené království: | 500 GBP |
| Itálie: | 850.000 Li | Spojené státy: | 1.400 USD. |
Kterákoliv jiná smluvní strana, jejíž majetek byl zničen při stejném incidentu, se rovněž vzdá svého nároku do výše uvedené částky. V případě značných rozdílů devizového kurzu mezi těmito měnami se smluvní strany dohodnou na příslušné úpravě těchto částek.