ODDÍL 6
PŘECHODNÁ USTANOVENÍ, ODCHYLKY A ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ STÁTY
10 600-10 601
URYCHLENÉ ŘÍZENÍ PŘI POVOLOVÁNÍ ODCHYLEK PRO ZKOUŠKY
10 602 K provedení zkoušek nezbytných pro zdokonalení ustanovení této přílohy, aby se přizpůsobila technickému a průmyslovému vývoji, se mohou příslušné orgány smluvních stran přímo mezi sebou dohodnout, že určité přepravy po jejich území se budou dočasně provádět odchylně od ustanovení této přílohy. Období platnosti dočasné odchylky nesmí být delší než pět let od data jejího vstupu v platnost. Dočasné odchylky dohodnuté před 1. lednem 1995 pozbývají platnosti nejpozději do 31. prosince 1998, pokud nejsou obnoveny. Dočasná odchylka musí automaticky končit datem nabytí účinnosti odpovídajících změn této přílohy. Orgán, který dal podnět k dočasné odchylce, vyrozumí o ní příslušnou službu Sekretariátu Organizace spojených národů, která toto sdělení dá na vědomí smluvním stranám.
ODCHYLKY
10 603 Ustanovení uvedená v této příloze se nevztahují na:
PŘECHODNÁ USTANOVENÍ
10 604 Látky a předměty ADR smějí být přepravovány do 30. června 1997 podle požadavků této přílohy platných do 31. prosince 1996. V nákladním listu musí být v takových případech uveden zápis “Přeprava podle ADR platné před 1. lednem 1997“.
10 605 Dopravní jednotky určené pro přepravu cisternových kontejnerů s vnitřním objemem větším než 3 000 litrů poprvé uvedené do provozu před 1. červencem 1997, které nesplňují požadavky bodů 10 251 a 10 282, smějí být používány do 31. prosince 2004. Tyto dopravní jednotky podléhají až do tohoto data ustanovením bodu 10 283, která platila do 31. prosince 1996.
10 606 Ustanovení bodů 10 260 a 10 385, která platila do 31. prosince 1996, mohou být nadále používána až do 31. prosince 1998 namísto ustanovení, která vstoupila v platnost 1. ledna 1997.“
10 607-10 999

a) přepravu soukromými osobami nebezpečných věci, které jsou baleny pro maloobchodní prodej a jsou určeny pro osobní nebo domácí použití nebo pro využití volného času nebo sportovní činnosti těchto osob;

b) přepravu sbrojů nebo zařízení neuvedených v příloze A a které mohou obsahovat nebezpečné věci ve svém vnitřním nebo provozním ústrojí;

c) přepravu prováděnou podniky, pro které je tao přeprava vedlejší činností k jejich hlavní činnosti, jako dodávky na staveniště nebo pro vyměřovací práce, opravy a údržbu, v množstvích nepřekračujících 450 litrů v jednom obalu ani maximální celková množství uvedená v bodu 10 011;
Na přepravy prováděné takovými podniky pro jejich zásobování nebo vnitřní nebo vnější distribuci se však tato odchylka nevztahuje.

d) přepravu prováděnou zásahovými jednotkami nebo pod jejich dozorem, zejména odtahovými vozidly přepravujícími vozidla, která byla účastníky dopravních nehod nebo měla poruchu a obsahují nebezpečné věci;

e) pohotovostní přepravy určené pro záchranu lidských životů nebo ochranu životního prostředí, pokud jsou provedena všechna opatření pro zajištění plné bezpečnosti těchto přeprav.