(4) Je-li nádrž vybavena ochranou proti poškození při bočním nárazu nebo převrácení, může příslušný orgán povolit zmenšení výše uvedených minimálních tlouštěk v poměru k této ochraně; avšak uvedená minimální tloušťka nádrží, jejichž průměr nepřevyšuje 1,80 m ^2/, nesmí být menší než 3 mm u nádrží z měkké oceli ^3/ nebo než ekvivalentní tloušťka u nádrží z jiných materiálů; u nádrží o průměru větším než 1,80 m ^2/ nesmí být uvedená minimální tloušťka menší než 4 mm, je-li nádrž z měkké oceli ^3/, nebo než ekvivalentní tloušťka, je-li nádrž z jiného kovu. “Ekvivalentní tloušťka“ znamená tloušťku vypočtenou podle tohoto vzorce:
$e_1=\frac{21,4\times e_o}{\sqrt[3]{{\mathrm{Rm}}_1\times A_1}}4/$