ODDÍL 3
VÝSTROJ
212 230 Části výstroje musí být uspořádány tak, aby byly chráněny proti nebezpečí utržení nebo poškození během přepravy a manipulace. Musí zaručovat bezpečnost odpovídající a srovnatelnou s bezpečnostní vlastních nádrží a musí zejména:
- snášet se s přepravovanými látkami;
- splňovat podmínky bodu 212 121.
Těsnost provozní výstroje musí být zajištěna i při převrácení cisternového kontejneru. Těsnění musí být vyrobena z materiálu, který se snáší s přepravovanou látkou a musí se vyměnit, jakmile se jejich účinnost zhorší, např. v důsledku jejich stárnutí. Těsnění zajišťující těsnost provozních a ovládacích prvků s nimiž je nutno manipulovat během normálního použití cisternového kontejneru, musí být konstruována a uspořádána tak, aby při manipulaci s provozními a ovládacími prvky, k nimž patří, nedošlo k jejich poškození.
212 131 Každý cisternový kontejner se spodním vyprazdňováním a každá komora komorových cisternových kontejnerů se spodním vyprazdňováním, musejí být vybaveny dvěma na sobě nezávislými uzavíracími zařízeními, která jsou namontována za sebou, z nichž prvé je vnitřní uzavírací ventil ^6/ připevněný přímo k nádrži a druhé uzavírací šoupátko nebo jiné rovnocenné zařízení ^7/, umístěné na konci výpustného potrubí. Spodní vyprazdňování nádrží určených k přepravě práškovitých nebo zrnitých látek se může skládat z vnějšího potrubí s uzavíracím ventilem, je-li vyrobeno z kovového materiálu schopného se deformovat. Kromě toho musí být možno uzavřít otvory nádrží šroubovými uzávěry, slepými přírubami nebo jinými stejně účinnými prostředky.
Vnitřní uzavírací ventil může být ovladatelný shora nebo zdola. Poloha - otevřeno nebo zavřeno - vnitřního uzavíracího ventilu musí být v obou případech pokud možno ověřitelná ze země. Ovládací zařízení vnitřního uzavíracího ventilu musí být konstruováno tak, aby se zabránilo jakémukoli nežádoucímu otevření v důsledku nárazu nebo neúmyslného jednání.
Vnitřní uzávěr musí zůstat účinný i při poškození vnějšího ovládacího zařízení.
K zamezení úniku obsahu při poškození vnějších vyprazdňovacích zařízení (potrubí, boční uzavírací zařizení) musí být vnitřní uzavírací ventil a jeho sedlo chráněny proti nebezpečí utržení vnějším namáháním, nebo musí být konstruovány tak, aby těmto namáháním odolaly. Plnicí a vyprazdňovací zařízení (včetně přírub nebo šroubových uzávěrů) a ochranné kryty (pokud jsou) musí umožňovat zajištění proti jakémukoli nežádoucímu otevření.
Poloha a/nebo směr uzavírání uzavíracích šoupátek musí být jednoznačně patrné.
Nádrž nebo každá z jejich komor musí být opatřeny dostatečně velkým otvorem umožňujícím prohlídku.
212 132 Cisternové kontejnery určené k přepravě látek, pro něž všechny otvory musí být nad hladinou kapaliny, smějí být opatřeny ve své spodní části čisticím otvorem (otvor velikosti pěsti). Tento otvor musí být možno uzavřít těsnou přírubou, jejíž konstrukce musí být schválena příslušným orgánem nebo orgánem jím pověřeným.
212 133 Cisternové kontejnery určené k přepravě kapalin o tenzi par nejvýše 110 kPa (1,1 bar) (absolutní tlak) při 50 °C musí být opatřeny větracím zařízením a pojistným zařízením zabraňujícím úniku obsahu z nádrže, dojde-li k převrácení cisternového kontejneru; nebo musí splňovat podmínky dále uvedených bodů 212 134 nebo 212 135.
212 134 Cisternové kontejnery určené k přepravě kapalin o tenzi par nad 110 kPa (1,1 bar), avšak nejvýše 175 kPa (1,75 bar) (absolutní tlak) při 50 °C musí být opatřeny pojistným ventilem nastaveným na přetlak nejméně 150 kPa (1,5 bar) a takovým, aby se úplně otevřel při tlaku nepřevyšujícím zkušební tlak; nebo musí splňovat podmínky bodu 212 135.
212 135 Cisternové kontejnery určené k přepravě kapalin o tenzi par nad 175 kPa (1,75 bar), avšak nejvýše do 300 kPa (3 bar) (absolutní tlak) při 50 °C musí být opatřeny pojistným ventilem seřízeným na přetlak nejméně 300 kPa (3 bar) a takovým, aby se úplně otevřel při tlaku nepřevyšujícím zkušební tlak; jinak musí být hermeticky uzavřeny ^8/.
212 136 Nepohyblivé součásti, jako jsou kryty, uzávěrová zařízení atd., které mohou přijít třením nebo nárazem do styku s hliníkovými nádržemi určenými k přepravě hořlavých kapalin o bodu vzplanutí nejvýše 61 °C nebo k přepravě hořlavých plynů, nesmějí být vyrobeny z nechráněné korodující oceli.
212 137-212 139