3. Články a baterie musí být navrženy a konstruovány tak, aby mohly vyhovět těmto zkouškám:

a) Deset článků a jedna baterie každého typu se vyzvednou z týdenní výroby a podrobí se zkouškám předepsaným v díle 3, odstavci 38.3 Příručky zkoušky a kritéria. Provede se zkouška tepelné odolnosti a vyvolání zkratu nebo se souhlasem příslušného úřadu musí být zkoušky obdobné. Během zkoušky tepelné odolnosti nesmí dojít k deformaci, netěsnosti nebo vnitřnímu oteplení. Pokud se při zkoušce vyvolání zkratu uvolňují plyny, nesmí tyto při kontaktu s otevřeným plamenem vybouchnout;

b) Články a baterie jsou osvobozeny od podmínek odstavce a), pokud jsou těsně uzavřené a pokud před prvním odesláním 10 článků nebo 4 baterií každého typu, které mají být podány k přepravě, se podrobí zkouškám předepsaným v díle 3, odstavci 38.3 Příručky zkoušky a kritéria. Provedou se zkouška tepelné odolnosti, výškové simulace, nárazové a vibrační zkoušky nebo obdobné zkoušky schválené příslušným úřadem. Přitom nesmí být viditelný únik plynu nebo kapaliny, nesmí dojít k úbytku hmoty ani k deformaci. Během zkoušky tepelné odolnosti nesmí dojít k deformaci, netěsnosti nebo vnitřnímu oteplení.