906 (1) Předměty číslice 5 musí být baleny:
Tyto obaly musí odpovídat vzoru zkoušenému a schválenému podle přípojku V pro skupinu obalů II. Tyto podmínky však neplatí pro články nebo baterie typu, které odpovídají podmínkám bodu 901, číslice 5, pozn. 3b). Jeden jediný obal nebo jeden vnitřní obal skupinového obalu smí obsahovat nejvýše 500 g lithia nebo slitiny lithia (viz však bod 901, číslice 5, pozn. 1).

(2) Lithiové baterie číslice 5 musí být tak baleny a uloženy, aby se vyloučily pohyby, jež by mohly vést ke zkratům.

(3) Použité lithiové články a baterie je povoleno přepravovat za podmínek předepsaných v o dstavci (1) a (2). Neschválené obaly jsou však přípustné, za předpokladu, že
- splňují „Všeobecná ustanovení o balení“ bodu 1500 (1), (2), (5) a (6),
- články a baterie jsou zabaleny a upevněny tak, že je vyloučeno jakékoliv nebezpečí zkratu,
- kusy nejsou těžší než 30 kg.

(4) Jsou-li lithiové články nebo baterie baleny se zařízeními, musí být vloženy do vnějších obalů z lepenky, které splňují podmínky skupiny obalů II. Jsou-li lithiové články nebo baterie přepravovány v zařízeních, musí být tato zařízení zabalena v silných vnějších obalech tak, aby se zabránilo nechtěnému uvedení do činnosti během přepravy.

a) do beden z přírodního dřeva podle bodu 1527, z překližky podle bodu 1528 nebo z lepenky podle bodu 1530, nebo

b) do sudů s odnímatelným víkem z překližky podle bodu 1523, z lepenky podle bodu 1525 nebo z plastu podle bodu 1526, nebo

c) do skupinových obalů s vnitřními obaly z lepenky a vnějšími obaly z oceli nebo hliníku podle bodu 1538. Vnitřní obaly musí být mezi sebou a od vnitřních ploch vnějších obalů odděleny nehořlavou plnicí látkou s tloušťkou nejméně 25 mm; tyto podmínky však neplatí pro články nebo baterie typu, který odpovídá podmínkám bodu 901, číslice 5, pozn. 3b).