2.6.3 Navíc k údajům uvedeným v odstavci 1.6.2 musí být na obou stranách kotlových vozů nebo na tabulích uvedeno:

a) - nápis “nejnižší povolená teplota plnění: .....“;

b) u nádob určených pro jednu jedinou látku:
- nezkrácené pojmenování plynu podle bodu 201 a u plynů, které jsou zařazeny k označení j.n., doplňkově technické pojmenování¹⁹)
- u plynů číslice 1, které jsou plněny podle hmotnosti, jakož i pro plyny číslic 2, 3 a 4, nejvyšší hmotnost náplně v kg;

c) u nádob pro víceúčelové použití:
- nezkrácené pojmenování plynu podle bodu 201 a u plynů, které jsou zařazeny k označení j.n., doplňkově technické pojmenování¹⁹) plynů, pro které se budou nádoby používat, s údajem nejvyšší hmotnosti plnění pro každý plyn v kg;

d) u nádob s tepelněizolačním ochranným zařízením:
- údaj „tepelně izolováno“ nebo “vakuově izolováno“ v úředním jazyku zařaditelské země a pokud tento jazyk není francouzština, němčina, italština nebo angličtina, kromě toho francouzsky, německy, italsky nebo anglicky, pokud mezinárodní tarify nebo dohody mezi železnicemi nepředepisují něco jiného.

2.6.3.1 Ložné hmotnosti podle odst. 1.6.2 jsou pro
- stlačené plyny číslice 1, které jsou plněny podle hmotnosti,
- zkapalněné plyny číslic 2 a 3 a
- pod tlakem rozpuštěné plyny číslice 4
s přihlédnutím k nejvyšší hmotnosti plnění nádoby stanoveny v závislosti podle přepravované látky; u nádob pro víceúčelové použití se vedle dovolené ložné hmotnosti také uvede nezkrácené pojmenování plynu, který je právě přepravován.