1510 (1) S přihlédnutím ke zvláštním ustanovením každé třídy smějí být použity dále uvedené obaly:
Sudy: Válcovité obaly z kovu, lepenky, plastů, překližky nebo jiných vhodných materiálů s plochými nebo oblými základnami (dno/víko). Pod tento pojem patří též obaly jiných tvarů, např. oblé obaly s hrdlem kuželovitého tvaru nebo kelímkovitého tvaru. Nepatří sem dřevěné sudy a kanystry.
Dřevěné sudy: Obaly z přírodního dřeva kulatého průřezu s oblými stěnami, tvořené luby a dny a opatřené obručemi.
Kanystry: Obaly z kovu nebo plastů pravoúhlého nebo víceúhlého průřezu s jedním nebo více otvory.
Bedny: Pravoúhlé nebo víceúhlé plnostěnné obaly z kovu, dřeva, překližky, dřevovláknitých materiálů, lepenky, plastů nebo jiných vhodných materiálů. Pokud neporušenost obalu během přepravy tímto nebude ohrožena, mohou být umístěny malé otvory, aby ulehčily manipulaci nebo otevírání nebo vyhověly kritériím pro zařazení.
Pytle: Měkké obaly z papíru, fólie z plastu, textilií, tkaných nebo jiných vhodných materiálů.
Kombinované obaly (plast): Obaly sestávají z vnitřní nádoby z plastu a vnějšího obalu (z kovu, papíru, překližky atd.). Jsou-li takto uspořádány, tvoří nedělitelnou jednotku, která je jako taková plněna, skladována, přepravována a vyprazdňována.
Kombinované obaly (sklo, porcelán nebo kamenina): Obaly sestávají z vnitřní nádoby ze skla, porcelánu nebo kameniny a z vnějšího obalu (z kovu, dřeva, lepenky, plastu, pěnové hmoty atd.).
Takto uspořádané obaly tvoří nedělitelnou jednotku, která je jako taková plněna, skladována, přepravována a vyprazdňována. Musí být zkoušeny podle bodů 1552 (1) a) nebo b), 1553 a 1554.
Obaly pro skupinové balení: K přepravě vytvořené skupinové obaly, sestávající z jednoho nebo více vnitřních obalů, které musí být vloženy do jednoho vnějšího obalu podle bodu 1500 (5).
Znovuzpracované obaly: Obaly, zvláště ocelové sudy:
Znovuzpracované sudy podléhají podmínkám tohoto přípojku, které platí pro nové sudy stejného typu.
Vratné obaly: Obaly, které po prohlídce nevykazují žádné nedostatky, které by mohly ovlivnit úspěšné absolvování funkčních zkoušek; pod tento pojem připadají zvláště takové obaly, které se opakovaně plní stejným nebo podobným snášenlivým zbožím a přepravují se v rámci prodejních sítí, na které dohlíží odesílatel výrobku.
Rekondiciované obaly: Obaly, zvláště kovové sudy:
Záchranné obaly: Zvláštní obaly, které odpovídají příslušným podmínkám tohoto přípojku, do kterých se vkládají poškozená, vadná nebo netěsná balení (kusy) s nebezpečným zbožím nebo nebezpečné zboží, které se vylilo nebo uniklo, aby se přepravily za účelem opětného získání nebo zneškodnění.
(i) které jsou vyrobeny jako UN-obaly z obalů, které nejsou typy UN;
(i) které byly tak vyčištěny, že konstrukční materiály získají opět svůj původní vzhled a přitom byly odstraněny všechny zbytky předchozího obsahu, právě tak i vnitřní a vnější koroze, jakož i vnější po¬vlaky a nálepky,
(ii) které se vyrobí přeměnou z UN-obalu (odpovídající podmínkám tohoto přípojku), na jiný typ, který odpovídá UN (odpovídající podmínkám tohoto přípojku), nebo
(ii) které byly opět uvedeny do svého původního vzhledu a tvaru, přičemž se deformace (pokud jsou) srovnají a utěsní a všechna těsnění, které nejsou integrovanou součástí obalu, byla vyměněna a
(2) S přihlédnutím ke zvláštním ustanovením každé třídy smějí být doplňkově použity rovněž dále uvedené obaly:
Kombinované obaly (sklo, porcelán, kamenina): Byly-li zkoušeny podle bodu 1552 (1) e).
Obaly z jemného plechu: Obaly s kulatým, eliptickým, pravoúhlým nebo víceúhlým průřezem (také kónické), jakož i obaly s hrdlem kuželového tvaru nebo obaly kelímkovitého tvaru z jemného plechu o tloušťce stěny pod 0,5 mm, s plochými nebo vypouklými dny, s jedním nebo více otvory, které ne jsou sudy nebo kanystry ve smyslu odst. (1).
(iii) u kterých byly vyměněny pevně zabudované konstrukční součásti (jako neodnímatelná víka).
(iii) které po vyčištění, ale před novým nátěrem, byly prohlédnuty; obaly, které vykazují viditelné malé prohlubně, podstatně snižující silu materiálu, únavu materiálu, poškození závitů nebo uzávěrů nebo jiné významné nedostatky, musí být vráceny zpět.
(3) Tato pojmová ustanovení platí pro obaly uvedené v odstavci (1) a (2):
Vnější obal: Vnější ochrana kombinovaného obalu nebo skupinového balení, včetně absorpčních látek (se savými vlastnostmi), fixačních materiálů a všech ostatních součástí, které jsou nutné, aby fixovaly a chránily vnitřní nádoby nebo vnitřní obaly.
Nádoba: Nádoba, která může pojmout a obsahovat látky, včetně všech uzávěrových prostředků.
Největší netto hmotnost (čistá hmotnost): Největší netto hmotnost (čistá hmotnost) obsahu jednoho obalu nebo největší součet hmotností vnitřních obalů a jejich obsahu, vyjádřená v kg.
Největší objem: (Jak je použito v oddílu III) Největší vnitřní objem nádob nebo obalů, vyjádřený v litrech.
Vnitřní nádoba: Nádoba, která vyžaduje vnější obal, aby mohla plnit svoji funkci nádoby.
Vnitřní obal: Obal, pro jehož přepravu je nutný vnější obal.
Prachotěsné obaly: Obaly, které jsou nepropustné proti suchému obsahu, včetně jemných prachových pevných látek vzniklých za přepravy.
Obal: Nádoba a všechny ostatní součásti a materiály, které jsou nutné, aby mohla nádoba plnit svoji funkci nádoby.
Kus: K přepravě pohotový konečný výrobek postupu balení, který sestává z obalu a jeho obsahu - přepravní balení.
Uzávěr: Zařízení, které uzavírá otvor nádoby.
Meziobaly: Obaly, které se nacházejí mezi vnitřními obaly nebo předměty a vnějším obalem
Pozn.: “Vnitřní část“ “skupinového balení“ se označuje vždy jako “vnitřní obal“ a nikoliv jako “vnitřní nádoba“. Skleněná láhev je příkladem takového “vnitřního obalu“.
“Vnitřní část“ “kombinovaných obalů“ se normálně označuje jako “vnitřní nádoba“. Tak je např. “vnitřní část“ kombinovaného obalu 6HA1 (plast) takovou “vnitřní nádobou“, protože není normálně určená k tomu plnit funkci nádoby bez svého “vnějšího obalu“ a proto není žádným “vnitřním obalem“.