Oddíl II - Druhy IBC
Pojmová ustanovení
Kódování konstrukčních typů IBC
Označení
Potvrzení
Seznam IBC
1610 (1) S přihlédnutím ke zvláštním ustanovením každé třídy smějí být používána dále uvedená IBC:
Kovová IBC
Kovová IBC sestávají z kovového tělesa nádoby, jakož i vhodného vybavení pro obsluhu a konstrukčního vybavení.
Flexibilní IBC
Flexibilní IBC sestávají z tělesa nádoby, které je tvořeno fólií, tkaninou nebo jiným flexibilním materiálem nebo ze složenin materiálů, jejichž typ byl vytvořen a - pokud je to třeba - z vnitřního povlaku nebo vyložení, jakož i z vhodných vybavení pro obsluhu a manipulačních zařízení.
IBC z pevného plastu
IBC z pevného plastu sestávají z tělesa nádoby z pevného plastu, které může být opatřeno rámem a vhodnými vybaveními pro obsluhu.
Kombinovaná IBC s vnitřní nádobou z plastu
Kombinovaná IBC sestávají z rámu ve formě pevného vnějšího obalu okolo vnitřní nádoby z plastu s vybaveními pro obsluhu nebo jinými konstrukčními zařízeními. Jsou provedena tak, že vnitřní nádoba a vnější obal tvoří po sestavení nedělitelnou jednotku, která se jako taková plní, skladuje, přepravuje nebo vyprazdňuje.
IBC z lepenky
IBC z lepenky sestávají z tělesa nádoby z lepenky s nebo bez oddělených horních a dolních základen (vík), popř. s vnitřním vyložením (avšak bez vnitřních obalů), jakož i z vhodného vybavení pro obsluhu a konstrukčního vybavení.
IBC ze dřeva
IBC ze dřeva sestávají z pevného nebo rozebíratelného tělesa nádoby ze dřeva s vnitřním vyložením (avšak bez vnitřních obalů), jakož i z vhodného vybavení pro obsluhu a konstrukčního vybavení.
(2) Pro IBC uvedená v odstavci (1) platí následující pojmová ustanovení:
• Těleso nádoby (pro všechny druhy IBC, mimo kombinovaná IBC):
Vlastní nádoba, včetně otvorů a jejich uzávěrů, avšak bez vybavení pro obsluhu (viz dále).
• Vybavení pro obsluhu (pro všechny druhy IBC):
Plnící a vyprazdňovací zařízení a podle druhu IBC, zařízení pro vyrovnání tlaku nebo větrací zařízení, bezpečnostní, vytápěcí a tepelněizolační zařízení, jakož i měřicí přístroje.
• Konstrukční vybavení (pro všechny druhy IBC, mimo flexibilní IBC):
Výztužné, upevňovací, manipulační, ochranné nebo stabilizační části tělesa nádoby (včetně základní palety pro kombinovanou IBC s vnitřní nádobou z plastu).
• Nejvyšší hmotnost brutto (pro všechny druhy IBC, mimo flexibilní IBC):
Hmotnost tělesa nádoby, jeho vybavení pro obsluhu a konstrukčního vybavení a nejvyšší hmotnosti obsahu povolené pro přepravu.
• Nejvyšší hmotnost nákladu (pro flexibilní IBC):
Nejvyšší hmotnost netto, pro kterou je IBC provedena a pro jejíž přepravu je povolena.
• Chráněná IBC (pro kovová IBC):
IBC vybavená dodatečnou ochranou proti nárazu, přičemž může toto ochranné zařízení sestávat např. z vrstvené (sendvičové) konstrukce nebo konstrukce s dvojitou stěnou nebo z rámu s mřížovou ohradou z kovu.
• Plastová tkanina (pro flexibilní IBC):
Materiál z tažených pásů nebo jednotlivých vláken vhodného plastu.
• Plast (pro kombinovanou IBC s vnitřní nádobou z plastu):
Pojem “plast“, je-li použit pro kombinovanou IBC v souvislosti s vnitřními nádobami, zahrnuje také jiné polymerní materiály jako pryž atd.
• Manipulační prvky (pro flexibilní IBC):
Nosné popruhy, smyčky, oka nebo rámy, které jsou připevněny na tělese nádoby IBC. Může se přitom také jednat o prodloužení materiálu, ze kterého je vyrobena.
• Vnitřní vyložení (pro flexibilní IBC, IBC z lepenky a IBC ze dřeva):
Oddělený plášť nebo pytel, vložený do tělesa nádoby, který však není integrální částí tělesa nádoby, včetně uzávěrů pro své otvory.
• Pevná vnitřní nádoba (pro kombinovaná IBC):
Nádoba, která si v prázdném stavu ponechá svůj obvyklý tvar, bez toho, že jsou uzávěry na správném místě a bez toho, že by byla vnějším pláštěm podpírána. Vnitřní nádoby, které nejsou „pevné“, se považují za flexibilní.
1611 (1) Systém kódování IBC
Kód se skládá z:
- dvou arabských číslic, udávajících typ IBC, jak je uvedeno pod písmenem a),
- jednoho nebo více velkých písmen (latinská písmena) udávajících druh materiálu (např. kov, plast atd.), jak je uvedeno pod písmenem b),
- popřípadě arabské číslice pro typ IBC v rámci konstrukčních typů IBC.
Pro kombinované IBC se použijí dvě velká písmena (latinská písmena). První písmeno označuje materiál vnitřní nádoby IBC a druhé materiál vnějšího obalu IBC.
(2) Po kódovém čísle nádoby IBC následuje v označení písmeno, které udává skupinu látek, pro kterou je konstrukční typ schválen:
X pro látky skupiny obalů I, II a III (jen pro IBC schválená pro přepravu pevných látek);
Y pro látky skupiny obalů II a III;
Z pro látky skupiny obalů III.
Pozn. O skupinách obalů, viz bod 1511 (2).
| typ | Pro látky v pevném stavu při plnění a/nebo vyprazdňování | pro kapalné látky | |
| vlastní hmotností | pod tlakem více než 10 kPa (0,1 bar) | ||
| pevné | 11 | 21 | 31 |
| flexibilní | 13 | - | - |
b) A. Ocel (všechny typy a povrchové úpravy)
B. Hliník
C. Přírodní dřevo
D. Překližka
F. Dřevovláknitý materiál
G. Lepenka
H. Plast
L. Textilní tkanina
M. Papír, vícevrstvý
N. Kov (mimo ocel a hliník)
1612 (1) Základní označení
Každá IBC, vyrobená a určená pro použití podle těchto podmínek, musí mít trvanlivé a čitelné označení, které se skládá z:
Toto základní označení musí být vyznačeno v pořadí následujících pododstavců. Označení předepsaná podle odstavce (2), jakož i všechna další označení schválená příslušným úřadem, je nutno umístit tak, aby jednotlivé části označení byly snadno identifikovatelné. Kromě toho musí být vnitřní nádoby kombinovaných IBC označeny minimálně údaji podle d), e) a f).
Příklady pro základní označení
| 11A/Y/0289 NL/Mulder 007/5500/1500 | Kovová IBC z oceli pro přepravu pevných látek, které se vyprazdňují, např. vlastní hmotností / pro skupiny obalů II a III / vyrobená v únoru 1989 /schválená v Nizozemí / vyrobená firmou Mulder podle konstrukčního typu, pro který příslušný úřad přidělil kód 007 / použité zatížení při zkoušce stohováním v kg / nejvyšší hmotnost brutto v kg. |
| 11C/X/0193 S/Mulder 9876/3000/910 | IBC z přírodního dřeva pro přepravu pevných látek, s vnitřním vyložením / schválená pro pevné látky skupiny obalů I. |
| 13H3/Z/0389 F/Meunier 1713/1000/500 | Flexibilní IBC pro přepravu pevných látek, které se vyprazdňují např. vlastní hmotností, vyrobená z plastové tkaniny s vnitřním vyložením. |
| 31H1/Y/0489 GB/9099/10800/1200 | IBC z pevného plastu pro přepravu kapalných látek a vyrobená z plastu s konstrukčním vybavením, které odolává zatížení stohováním. |
| 31HA1/Y/0589 D/Müller/1683/10800/1200 | Kombinovaná IBC pro přepravu kapalných látek s vnitřní nádobou z pevného plastu a vnějším obalem z oceli. |
(2) Doplňující označení4)
Pro všechny typy IBC, mimo flexibilní IBC:
Pro kovová IBC, IBC z pevného plastu a kombinovaná IBC s vnitřní nádobou z plastu:
Pro kovová IBC:
Pro IBC z pevného plastu a kombinovaná IBC s vnitřní nádobou z plastu:
všechny odnímatelné části musí být označeny podle bodu 1612 (1) d) a f).
j) Objem v litrech při 20 °C.3)
k) Datum poslední zkoušky těsnosti (měsíc a rok) (je-li to vhodné).
l) Datum poslední inspekce (měsíc a rok).
m) Nejvyšší plnící/vyprazdňovací přetlak v kPa (nebo v bar)3) (je-li to vhodné).
n) Použitý materiál pro těleso nádoby a minimální tloušťka v mm.
o) Výrobní číslo výrobce.
p) Zkušební přetlak v kPa (nebo v bar)3) (je-li to vhodné).
q) Pokud lze vnější plášť kombinovaného IBC odstranit:
(3) IBC, jejichž označení odpovídá tomuto přípojku, které však byly schváleny ve státě, který není členem COTIF, smějí být použity rovněž k přepravě podle RID (PNZ).
a) symbol OSN pro obaly:
(U kovových IBC, na kterých se označení provádí razítkováním nebo vyražením, smějí být použita místo symbolu písmena UN);
b) kód, udávající typ IBC podle bodu 1611 (1);
c) písmeno (X, Y nebo Z), které udává skupinu(-y) obalů, pro které je konstrukční typ schválen;
d) měsíc a rok (vždy poslední dvě číslice) výroby;
e) značka2) státu, ve kterém bylo schválení uděleno;
f) jméno nebo symbol výrobce nebo jiné přesně stanovené označení IBC podle příslušného úřadu;
g) zkušební zatížení zkoušky stohováním v kg; u IBC, které nejsou konstruovány pro stohování, je třeba uvést „0“;
h) nejvyšší hmotnost brutto v kg, nebo u flexibilní IBC nejvyšší hmotnost nákladu v kg.
1613 Umístěním označení podle tohoto přípojku se potvrzuje, že sériově vyráběné IBC odpovídají schválenému konstrukčnímu typu a že jsou splněny podmínky uvedené v dokladu o schválení.
1614 Různým typům IBC odpovídající kódy, jsou tyto:
1. IBC pro pevné látky, plněné a vyprazdňované vlastní hmotností.
| Druh | Materiál | Typ | Kód | Bod | |
| 11 pevná | ocel | kovová | 11A | 1622 | |
| hliník | 11B | ||||
| přírodní dřevo | dřevo | 11C | 1627 | ||
| překližka | 11D | ||||
| dřevovláknité materiály | 11F | ||||
| lepenka | lepenka | 11G | 1626 | ||
| plast | pevný plast (s rámem) | 11H1 | 1624 | ||
| pevný plast (volně nesoucí) | 11H2 | ||||
| kombinace s vnitřní nádobou z (pevného) plastu | 11HZ15) | 1625 | |||
| kombinace s vnitřní nádobou z (flexibilního) plastu | 11HZ25) | ||||
| jiný kov | kovová | 11N | 1622 | ||
| 13 flexibilní | plastová tkanina bez potahu nebo vnitřního vyložení | flexibilní | 13H1 | 1623 | |
| plastová tkanina, vrstvená | 13H2 | ||||
| plastová tkanina s vnitřním vyložením | 13H3 | ||||
| plastová tkanina vrstvená a s vnitřním vyložením | 13H4 | ||||
| plastová fólie | 13H5 | ||||
| textilní tkanina bez potahu nebo vnitřního vyložení | 13L1 | ||||
| textilní tkanina, vrstvená | 13L2 | ||||
| textilní tkanina s vnitřním vyložením | 13L3 | ||||
| textilní tkanina, vrstvená a s vnitřním vyložením | 13L4 | ||||
| papír, vícevrstvý | 13M1 | ||||
| papír, vícevrstvý, odolný proti vodě | 13M2 | ||||
2. IBC pro pevné látky, plněné nebo vyprazdňované přetlakem více než 10 kPa (0,1 bar)
| Druh | Materiál | Typ | Kód | Bod |
| 21 pevná | ocel | kovová | 21A | 1622 |
| hliník | 21B | |||
| plast | pevný plast (s rámem) | 21H1 | 1624 | |
| pevný plast (volně nesoucí) | 21H2 | |||
| kombinace s vnitřní nádobou z (pevného) plastu | 21HZ15) | 1625 | ||
| kombinace s vnitřní nádobou z (flexibilního) plastu | 21HZ25) | |||
| jiný kov | kovová | 21N | 1622 |
3. IBC pro kapalné látky.
| Druh | Materiál | Typ | Kód | Bod |
| 31 pevná | ocel | kovová | 31A | 1622 |
| hliník | 31B | |||
| plast | pevný plast (s rámem) | 31H1 | 1624 | |
| pevný plast (volně nesoucí) | 31H2 | |||
| kombinace s vnitřní nádobou z (pevného) plastu | 31HZ15) | 1625 | ||
| kombinace s vnitřní nádobou z (flexibilního) plastu | 31HZ25) | |||
| jiný kov | kovová | 31N | 1622 |
1615 -1620