(4) Kusy, jejichž únik obsahu radioaktivních látek přesahuje meze povolené pro podmínky normální přepravy, smějí být za dozoru odstraněny, ale nesmějí být přepravovány dále, pokud nebyly opraveny nebo uvedeny do správného stavu a dekontaminovány.
Tabulka IV - Mezní hodnoty nefixované kontaminace na površích
| Typ kusu, transportní obalový soubor, kontejner, nádržkový kontejner, kotlový vůz nebo vůz a jejich vybavení | Kontaminace | |
| Mezní hodnota1) pro beta a gama zářiče a alfa zářiče o nízké toxicitě Bq/cm2 (Ci/cm2) | Mezní hodnota1) pro všechny ostatní alfa zářiče Bq/cm2 Ci/cm2) | |
| Vnější povrch: | ||
| vyjmutých kusů | 0,4(10-5) | 0,04(10-6) |
| ostatních kusů, které nejsou vyjmuty | 4(10-4) | 0,4(10-5) |
| Vnější a vnitřní povrch transportních obalových souborů, kontejnerů a vozů, jakož i jejich vybavení, při přepravě nebo při přípravě k přepravě: | ||
| Zásilky, které obsahují vyjmuté kusy a/nebo neradioaktivní zboží | 0,4(10-5) | 0,04(10-6) |
| Zásilky, které sestávají výlučně z kusů s radioaktivním obsahem, kromě vyjmutých kusů | 4(10-4) | 0,4(10-5) |
| Vnější povrchy kontejnerů, nádržkových kontejnerů, kotlových vozů a vozů, jakož i jejich vybavení, které byly použity pro přepravu nebalených radioaktivních látek | 4(10-1) | 0,4(10-5) |
1) Mezní hodnoty jsou přípustnými průměrnými mezními hodnotami pro každý 300 cm2 velký díl vrchní plochy.