5.1 Jako dráždivé s přiřazeným symbolem nebezpečnosti „Xi“, označením nebezpečnosti „dráždivý“ a větou R 41 se pro vážné poškození očí klasifikují:

5.1.1 Přípravky, které obsahují jednu nebo více látek klasifikovaných jako dráždivé, s přiřazenou větou R 41, jejichž jednotlivé koncentrace jsou rovny nebo větší než:

P_C,R35 je koncentrace jednotlivých žíravých látek v přípravku, jimž je přiřazena věta R 35, uvedená v procentech hmotnostních nebo objemových,
L_Xi,R41 je limit dráždivosti jednotlivých žíravých látek, jimž je přiřazena věta R 35 nebo R 34, nebo jednotlivých dráždivých látek, jimž je přiřazena věta R 41, uvedený v hmotnostních nebo objemových procentech.
kde:
$\sum \left(\frac{{\mathrm{P}}_{\mathrm{C},\mathrm{R}35}}{{\mathrm{L}}_{\mathrm{Xi},\mathrm{R}41}}+\frac{{\mathrm{P}}_{\mathrm{C},\mathrm{R}34}}{{\mathrm{L}}_{\mathrm{Xi},\mathrm{R}41}}+\frac{{\mathrm{P}}_{\mathrm{x}\mathrm{i}.\mathrm{R}41}}{{\mathrm{L}}_{\mathrm{Xi},\mathrm{R}41}}\right)\ge 1,$
P_Xi,R41 je koncentrace jednotlivých dráždivých látek v přípravku, jimž je přiřazena věta R41, uvedená v hmotnostních nebo objemových procentech,
P_C,R34 je koncentrace jednotlivých žíravých látek v přípravku, jimž je přiřazena věta R 34, uvedená v procentech hmotnostních nebo objemových,
5.1.2 Přípravky, které obsahují více než jednu látku klasifikovanou jako dráždivá s přiřazenou větou R 41, nebo klasifikovanou jako žíravá s přiřazenou větou R 35 nebo R 34, jejichž jednotlivé koncentrace jsou nižší, než limity specifikované v bodě 5.1.1 písm. a) nebo písm. b), jestliže

a) koncentrace uvedená v Seznamu klasifikovaných látek, nebo

b) koncentrace uvedená v bodě 4 části B této přílohy (tabulka IV pro přípravky vyjma plynných a tabulka IV A pro plynné přípravky), jestliže látka nebo látky v Seznamu klasifikovaných látek nejsou uvedeny, nebo jsou tam uvedeny bez koncentračních limitů.