Příloha 1 · 376/2000 Sb.

k vyhlášce č. 376/2000 Sb.
Mikrobiologické, biologické, fyzikální a chemické ukazatele pitné vody a balené pitné vody a jejich hygienické limity

č.	ukazatel	Symbol	jednotka	limit	typ limitu	poznámky
A. Mikrobiologické a biologické ukazatele (KTJ= kolonii tvořící jednotka)
1.	Escherichia coli	EC	KTJ
			100 ml	0	NMH^xxxx)	VZ^x)
			10 ml	0	NMH	IZ^xx)
			250 ml	0	NMH	BV^xxx)
2.	Koliformní bakterie	KB	KTJ
			100 ml	0	MH^xxxx)	VZ
			10 ml	0	MH	IZ
			250 ml	0	MH	BV
3.	Enterokoky	EK	KTJ 100 ml	0 0	NMH	VZ
			10 ml		NMH	IZ
			250 ml	0	NMH	BV
4.	Pseudomonas aeruginosa	PA	KTJ
4.	Pseudomonas aeruginosa	PA	250 ml	0	NMH	BV
5.	Psychrofilní bakterie	PB	KTJ 1 ml	200	MH	VZ
			1 ml	500	MH	IZ
			1 ml	100	MH	BV
6.	Mezofilní bakt.	MB	KTJ
6.	Mezofilní bakt.		1 ml	20	MH	BV
7.	Mikroskopický obraz: živé org.	ŽO	Jedinci
			1 ml	0	MH	VZ	1
			1 ml	0	MH	IZ
8.	Mikroskop, obraz: mrtvé org.	MO	Jedinci
8.	Mikroskop, obraz: mrtvé org.		1 ml	50	MH	VZ	1
9.	Clostridium perfringens	CP	KTJ
			100 ml	0	MH		2

B. Fyzikální a chemické ukazatele						ostatní podmínky (% limitu)	pozn.
a) Zdravotně významné - anorganické
10.	antimon	Sb	mg/l	0,005	NMH	10
11.	arsen	As	mg/l	0,01	NMH	10
12.	berylium	Be	mg/l	0,001	NMH	25	3
13.	bór	B	mg/l	1,0	NMH	10
14.	bromičnany	BrO₃^-	mg/l	0,025 0,01	MHPR^xxxxxx)	25	viz § 9
15.	kadmium	Cd	mg/l	0,005	NMH	25
16.	chrom	Cr	mg/l	0,05	NMH	10
17.	měď	Cu	mg/l	1,0	NMH	10	4
18.	kyanidy	CN^-	mg/l	0,05	NMH	10
19.	fluoridy	F^-	mg/l	1,5	NMH	10
20.	olovo	Pb	mg/l	0,025 0,01	NMH NMH	10 10	viz § 9
21.	mangan	Mn	mg/l	0,05 0,5	MH NMH	10
22.	rtuť	Hg	mg/l	0,001	NMH	25
23.	nikl	Ni	mg/l	0,02	NMH	10
24.	dusičnany	NO_3-^-	mg/l	50	MH	10	5
25.	dusitany	NO_2-^-	mg/l	0,5	NMH	10	5
26.	selen	Se	mg/l	0,01	NMH	10
27.	stříbro	Ag	mg/l	0,05	NMH	10	6
b) Zdravotně významné - organické
28.	akrylamid	C₃H₅NO	μg/l	0,1	NMH	-	7
29.	tetrachlormetan	Ccl₄	μg/l	2,0	NMH	25	1
30.	dichlormetan	CH₂Cl₂	μg/l	20	NMH	25	1
31.	1,2-dichloretan	C₂H₄Cl₂	μg/l	10 3,0	MHRR MHRR	25 25	viz § 9
32.	chloreten (vinylchlorid)	C₂H₃Cl	μg/l	0,5	MHRR	25	7
33.	1,2 dichloreten	C₂H₂Cl₂	μg/l	50	NMH	25	1
34.	trichloreten (TCE)	C₂HCl₃	μg/l	10	NMH	25	8
35.	tetrachloreten (PCE)	C₂Cl₄	μg/l	10	NMH	25	8
36.	benzen	C₆H₆	μg/l	1,0	MHRR	25
37.	toluen	C₇H₈	μg/l	50 700	MH NMH	25 25	1,9
38.	xyleny	C₈H₁₀	μg/l	100 500	MH NMH	25 25	1,9
39.	etylbenzen	C₈H₁₀	μg/l	20 300	MH NMH	25 25	1,9
40.	styren	C₈H₈	μg/l	20	NMH	25	1
41.	benzo(a)pyren (bap)	C₂₀H₁₂	μg/l	0,01	NMH	25
42.	polycykl. aromat, uhlovodíky	PAU	μg/l	0,1	MHRR	25	10
43.	epichlorhydrin	C₃H₅ClO	μg/l	0,1	MHRR	25	7
44.	chlorbenzen	C₆H₅Cl	μg/l	10 300	MH NMH	25 25	1,9
45.	pesticidní látky	PL	μg/l	0,1	NMH	25	11
46.	PL celkem	PLC	μg/l	0,5	NMH	25	12
47.	chlor volný	Cl₂	mg/l	0,3	MH	10	13
48.	chloritany	(ClO ^-₂)	mg/l	0,2	MH	10	13
49.	ozon	O₃	mg/l	0,05	MH	10	13
50.	trihalometany	THM	mg/l	0,15 0,1	NMH NMH	25 25	14 viz § 9
51.	formaldehyd	CH₂O	mg/l	0,9	NMH	25	1
c) Ukazatelé, jejichž zvýšené hodnoty mohou negativně ovlivnit jakost pitné vody
52.	hliník	AI	mg/l	0,2	MH	10
53.	amonné ionty	NH₄⁺	mg/l	0,5	MH	10
54.	chloridy	Cl^-	mg/l	100 250	MH NMH	10 10	15 16
55.	vodivost	κ	mS/m	250	MH	10	16
56.	sodík	Na	mg/l	200	MH	10
57.	reakce vody	pH		6,5-9,5	MH	10	16,17
58.	sírany	SO₄²^-	mg/l	250	MH	10	16
59.	rozpuštěné látky	RL	mg/l	1000	MH	10
60.	barva		mg/l	20	MH	10
61.	chuť			přijatelná	MH
62.	pach		stup.	2	MH	10
63.	zákal	Z	NTU	5	MH	10	18
64.	železo	Fe	mg/l	0,2	MH	10
65.	chem. spotř. kysl. manganistanem	ChSK_Mn	mg/l	3,0	MH	10	19
66.	lát. extr. nepolární	NEL	mg/l	0,05	NMH	25	20
67.	celkový organ. uhlík	TOC	mg/l	5,0	MH	25	21
d) Látky, jejichž přítomnost v pitné vodě je žádoucí
68.	vápník	Ca	mg/l	30 100	MH DH	10	22
69.	hořčík	Mg	mg/l	10 30	MH DH	10	22
70.	vápník a hořčík	Ca + Mg	mmol/l	0,9-5	DH	-

^x) veřejné zásobování pitnou vodou
^xx) individuální zásobování pitnou vodou
^xxx) balená pitná voda
^xxxx) nejvyšší mezná hodnota
^xxxxx) mezná hodnota
^xxxxxx) mezná hodnota referenčního rizika
Poznámky k příloze č. 1

1 Týká se vod upravených z povrchových zdrojů přímým odběrem a vod z podzemních zdrojů, u nichž je podezření na kontaminaci vodou povrchovou.

2 Stanovuje se u pitných vod upravovaných přímo z povrchových vod nebo u podzemních vod ovlivněných povrchovými vodami. Tam, kde hodnota ukazatele není dodržena se zjišťuje, zda není ohroženo lidské zdraví přítomností patogenních mikroorganismů, např. kryptosporidii.

3 Týká se pitných vod ze zdrojů podzemních vod s prokázaným výskytem berylia v podloží.

4 Limit je stanoven na základě toxického působení mědi. Při koncentracích nad 0,1 mg/l může docházet ke změnám organoleptických vlastností vody.

5 Musí být dodržena podmínka, aby součet poměrů zjištěného obsahu dusičnanů dělený 50 a zjištěný obsah dusitanů dělený 3 byl menší nebo rovný 1. Obsah dusitanů v pitné vodě na výstupu z úpravny musí být nižší než 0,1 mg/l. Pitná voda pro přípravu kojenecké stravy a nápojů musí mít obsah dusičnanů nižší než 15 mg/l.

6 Týká se vod dezinfikovaných solemi stříbra a vod upravovaných zařízením obsahujícím stříbro.

7 Stanovuje se v případě možného výskytu stanovené látky uvolněné z materiálů (např. z rozvodného potrubí) a předmětů sloužících k úpravě, výrobě a distribuci pitné vody. Hodnota platí pro zbytkovou koncentraci monomeru, vypočtenou podle údajů o obsahu a možném uvolňování z polymeru, který je ve styku s pitnou vodou.

8 Součet koncentrací tetrachloretenu a trichloretenu nesmí překročit 10 µg/l.

9 Limit je stanoven na základě organoleptického působení látky.

10 Specifickými sloučeninami jsou benzo(b)fluoranten, benzo(k)fluoranten, benzo(ghi)perylen, indeno(1,2,3-cd)pyren.

11 Limit platí pro jednotlivé pesticidy, kterými se rozumí organické insekticidy, herbicidy, fungicidy, nematocidy, akaricidy, algicidy, rodenticidy, slimicidy, příbuzné produkty a jejich metabolity či rozkladné produkty, s výjimkou aldrinu, dieldrinu, heptachloru a heptachlorepoxidu, kde je limitní koncentrace 0,03 µg/l.

12 Limit je stanoven pro součet jednotlivých zjištěných pesticidních látek (viz pozn. 11). Ukazatelé č. 45 a 46 jsou zjišťovány pouze v případech odůvodněného podezření kontaminace vody pesticidními látkami.

13 Obsah volného chloru, chloritanu či ozonu se stanovuje v případě desinfekce pitné vody prostředky obsahujícími chlor, chlordioxid nebo ozon. Mezná hodnota volného chloru je vztažena k obsahu volného chloru po úpravě. Minimální hodnota volného chloru v distribuční síti je 0,05 mg/l.

14 Limit platí pro součet zjištěných koncentrací chloroformu, bromoformu, dibromchlormetanu a bromdichlormetanu.

15 Překročení mezné hodnoty se toleruje pouze u koncentrace chloridů způsobené geologickým podložím.

16 Voda nesmí být agresivní.

17 Pro balené pitné vody nesycené oxidem uhličitým a pro pitnou vodu dopravovanou kontejnery lze připustit hodnotu pH od 4,5.

18 V případech úpravy povrchové vody by voda vycházející z úpravny neměla překročit hodnotu 1,0 NTU (nefelometrických jednotek).

19 Není nutno stanovovat, pokud je stanoven obsah TOC (celkový organický uhlík).

20 Stanovuje se v případech odůvodněného podezření z kontaminace ropou a ropnými produkty.

21 Nestanovuje se u zdrojů dávajících méně než 10 000 m³ denně.

22 Mezná hodnota představuje minimum.