§ 1
Rozsah úpravy
§ 2
Pro účely této vyhlášky se rozumí
§ 3
Ukazatele a hygienické limity pitné vody
V příloze č. 1 se stanoví nebo jsou uvedeny
§ 4
§ 5
Ukazatele pitné vody stanovené v příloze č. 1 se zjišťují postupem odpovídajícím metodám obsaženým v příslušných technických normách, při jejichž použití se má za to, že výsledek je co do záchytnosti, přesnosti a správnosti prokázaný. Při použití jiné než normové metody musí být doloženo, že výsledky získané takovou metodou jsou stejně spolehlivé a splňují ostatní podmínky uvedené v příloze č. 1. Ke kontrole hodnot ukazatelů stanovených v příloze č. 4 lze použít jen metody upravené v této příloze.
§ 6
§ 7
Výsledky kontrol pitné vody se zaznamenávají do protokolů, ve kterých musí být uvedeny údaje o místu, datu a hodině odběru vzorku, zdroji vody, jméno a příjmení osoby, která z pověření provozovatele vzorky odebrala, datum analýzy, použitá metoda v rozsahu podle § 5, způsob manipulace se vzorkem a výsledek analýzy.
§ 8
§ 9
Náležitosti návrhů
§ 10
Účinnost
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2001 s výjimkou zpřísněných limitů uvedených v příloze č. 1, a to limitu 3 µg/l pro 1,2-dichloretan, který nabude účinnosti dnem 1. ledna 2006, limitů 0,01 mg/l pro bromičnany a 0,1 mg/l pro trihalometany, které nabudou účinnosti dnem 1. ledna 2010, a limitu 0,01 mg/l pro olovo, který nabude účinnosti dnem 1. ledna 2015.
Mikrobiologické, biologické, fyzikální a chemické ukazatele pitné vody a balené pitné vody a jejich hygienické limity
| č. | ukazatel | Symbol | jednotka | limit | typ limitu | poznámky | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A. Mikrobiologické a biologické ukazatele (KTJ= kolonii tvořící jednotka) | |||||||
| 1. | Escherichia coli | EC | KTJ | ||||
| 100 ml | 0 | NMHxxxx) | VZx) | ||||
| 10 ml | 0 | NMH | IZxx) | ||||
| 250 ml | 0 | NMH | BVxxx) | ||||
| 2. | Koliformní bakterie | KB | KTJ | ||||
| 100 ml | 0 | MHxxxx) | VZ | ||||
| 10 ml | 0 | MH | IZ | ||||
| 250 ml | 0 | MH | BV | ||||
| 3. | Enterokoky | EK | KTJ 100 ml | 0 0 | NMH | VZ | |
| 10 ml | NMH | IZ | |||||
| 250 ml | 0 | NMH | BV | ||||
| 4. | Pseudomonas aeruginosa | PA | KTJ | ||||
| 250 ml | 0 | NMH | BV | ||||
| 5. | Psychrofilní bakterie | PB | KTJ 1 ml | 200 | MH | VZ | |
| 1 ml | 500 | MH | IZ | ||||
| 1 ml | 100 | MH | BV | ||||
| 6. | Mezofilní bakt. | MB | KTJ | ||||
| 1 ml | 20 | MH | BV | ||||
| 7. | Mikroskopický obraz: živé org. | ŽO | Jedinci | ||||
| 1 ml | 0 | MH | VZ | 1 | |||
| 1 ml | 0 | MH | IZ | ||||
| 8. | Mikroskop, obraz: mrtvé org. | MO | Jedinci | ||||
| 1 ml | 50 | MH | VZ | 1 | |||
| 9. | Clostridium perfringens | CP | KTJ | ||||
| 100 ml | 0 | MH | 2 | ||||
| B. Fyzikální a chemické ukazatele | ostatní podmínky (% limitu) | pozn. | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a) Zdravotně významné - anorganické | |||||||
| 10. | antimon | Sb | mg/l | 0,005 | NMH | 10 | |
| 11. | arsen | As | mg/l | 0,01 | NMH | 10 | |
| 12. | berylium | Be | mg/l | 0,001 | NMH | 25 | 3 |
| 13. | bór | B | mg/l | 1,0 | NMH | 10 | |
| 14. | bromičnany | BrO3- | mg/l | 0,025 0,01 | MHPRxxxxxx) | 25 | viz § 9 |
| 15. | kadmium | Cd | mg/l | 0,005 | NMH | 25 | |
| 16. | chrom | Cr | mg/l | 0,05 | NMH | 10 | |
| 17. | měď | Cu | mg/l | 1,0 | NMH | 10 | 4 |
| 18. | kyanidy | CN- | mg/l | 0,05 | NMH | 10 | |
| 19. | fluoridy | F- | mg/l | 1,5 | NMH | 10 | |
| 20. | olovo | Pb | mg/l | 0,025 0,01 | NMH NMH | 10 10 | viz § 9 |
| 21. | mangan | Mn | mg/l | 0,05 0,5 | MH NMH | 10 | |
| 22. | rtuť | Hg | mg/l | 0,001 | NMH | 25 | |
| 23. | nikl | Ni | mg/l | 0,02 | NMH | 10 | |
| 24. | dusičnany | NO3-- | mg/l | 50 | MH | 10 | 5 |
| 25. | dusitany | NO2-- | mg/l | 0,5 | NMH | 10 | 5 |
| 26. | selen | Se | mg/l | 0,01 | NMH | 10 | |
| 27. | stříbro | Ag | mg/l | 0,05 | NMH | 10 | 6 |
| b) Zdravotně významné - organické | |||||||
| 28. | akrylamid | C3H5NO | μg/l | 0,1 | NMH | - | 7 |
| 29. | tetrachlormetan | Ccl4 | μg/l | 2,0 | NMH | 25 | 1 |
| 30. | dichlormetan | CH2Cl2 | μg/l | 20 | NMH | 25 | 1 |
| 31. | 1,2-dichloretan | C2H4Cl2 | μg/l | 10 3,0 | MHRR MHRR | 25 25 | viz § 9 |
| 32. | chloreten (vinylchlorid) | C2H3Cl | μg/l | 0,5 | MHRR | 25 | 7 |
| 33. | 1,2 dichloreten | C2H2Cl2 | μg/l | 50 | NMH | 25 | 1 |
| 34. | trichloreten (TCE) | C2HCl3 | μg/l | 10 | NMH | 25 | 8 |
| 35. | tetrachloreten (PCE) | C2Cl4 | μg/l | 10 | NMH | 25 | 8 |
| 36. | benzen | C6H6 | μg/l | 1,0 | MHRR | 25 | |
| 37. | toluen | C7H8 | μg/l | 50 700 | MH NMH | 25 25 | 1,9 |
| 38. | xyleny | C8H10 | μg/l | 100 500 | MH NMH | 25 25 | 1,9 |
| 39. | etylbenzen | C8H10 | μg/l | 20 300 | MH NMH | 25 25 | 1,9 |
| 40. | styren | C8H8 | μg/l | 20 | NMH | 25 | 1 |
| 41. | benzo(a)pyren (bap) | C20H12 | μg/l | 0,01 | NMH | 25 | |
| 42. | polycykl. aromat, uhlovodíky | PAU | μg/l | 0,1 | MHRR | 25 | 10 |
| 43. | epichlorhydrin | C3H5ClO | μg/l | 0,1 | MHRR | 25 | 7 |
| 44. | chlorbenzen | C6H5Cl | μg/l | 10 300 | MH NMH | 25 25 | 1,9 |
| 45. | pesticidní látky | PL | μg/l | 0,1 | NMH | 25 | 11 |
| 46. | PL celkem | PLC | μg/l | 0,5 | NMH | 25 | 12 |
| 47. | chlor volný | Cl2 | mg/l | 0,3 | MH | 10 | 13 |
| 48. | chloritany | (ClO -2) | mg/l | 0,2 | MH | 10 | 13 |
| 49. | ozon | O3 | mg/l | 0,05 | MH | 10 | 13 |
| 50. | trihalometany | THM | mg/l | 0,15 0,1 | NMH NMH | 25 25 | 14 viz § 9 |
| 51. | formaldehyd | CH2O | mg/l | 0,9 | NMH | 25 | 1 |
| c) Ukazatelé, jejichž zvýšené hodnoty mohou negativně ovlivnit jakost pitné vody | |||||||
| 52. | hliník | AI | mg/l | 0,2 | MH | 10 | |
| 53. | amonné ionty | NH4+ | mg/l | 0,5 | MH | 10 | |
| 54. | chloridy | Cl- | mg/l | 100 250 | MH NMH | 10 10 | 15 16 |
| 55. | vodivost | κ | mS/m | 250 | MH | 10 | 16 |
| 56. | sodík | Na | mg/l | 200 | MH | 10 | |
| 57. | reakce vody | pH | 6,5-9,5 | MH | 10 | 16,17 | |
| 58. | sírany | SO42- | mg/l | 250 | MH | 10 | 16 |
| 59. | rozpuštěné látky | RL | mg/l | 1000 | MH | 10 | |
| 60. | barva | mg/l | 20 | MH | 10 | ||
| 61. | chuť | přijatelná | MH | ||||
| 62. | pach | stup. | 2 | MH | 10 | ||
| 63. | zákal | Z | NTU | 5 | MH | 10 | 18 |
| 64. | železo | Fe | mg/l | 0,2 | MH | 10 | |
| 65. | chem. spotř. kysl. manganistanem | ChSKMn | mg/l | 3,0 | MH | 10 | 19 |
| 66. | lát. extr. nepolární | NEL | mg/l | 0,05 | NMH | 25 | 20 |
| 67. | celkový organ. uhlík | TOC | mg/l | 5,0 | MH | 25 | 21 |
| d) Látky, jejichž přítomnost v pitné vodě je žádoucí | |||||||
| 68. | vápník | Ca | mg/l | 30 100 | MH DH | 10 | 22 |
| 69. | hořčík | Mg | mg/l | 10 30 | MH DH | 10 | 22 |
| 70. | vápník a hořčík | Ca + Mg | mmol/l | 0,9-5 | DH | - | |
x) veřejné zásobování pitnou vodou
xx) individuální zásobování pitnou vodou
xxx) balená pitná voda
xxxx) nejvyšší mezná hodnota
xxxxx) mezná hodnota
xxxxxx) mezná hodnota referenčního rizika
Poznámky k příloze č. 1
Minimální roční četnost odběrů a rozsah analýz vzorků pitné vody
| Objem vyrobené nebo rozváděné vody m3/den | Populace (při spotřebě 200 l/den na osobu) | Rozsah analýzy (viz příloha 3) | Počet míst sítě | ||
|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | 2) | ||
| počet odběrů/rok | |||||
| do 100 | 500 | 1 * | 1 * | 1 * | 1 |
| 1 000 | 5 000 | 3* | 1 | 2 | 2 |
| 10 000 | 50 000 | 7 | 2 | 3 | 4 |
| 20 000 | 100 000 | 13 | 2 | 4 | 6 |
| 30 000 | 150 000 | 23 | 3 | 6 | 8 |
| 60 000 | 300 000 | 45 | 5 | 10* | 12 |
| 100 000 | 500 000 | 80 | 9 | 13* | 20 |
| 200 000 | 1 000 000 | 120 | 15 | 20* | 30 |
| 300 000 | 1 500 000 | 200 | 20 | 30* | 50 |
| více než 300 000 | více než 1 500 000 | 200* | 20+31) * | 30+11) * | 50 |
w) (netýká se balených pitných vod)
* Rozsah může orgán ochrany veřejného zdraví podle § 4 odst. 2 zákona.
Poznámka:
1) na každých dalších 1000 m3/d vyrobené vody či 5000 obyvatel se zvyšuje počet základních rozborů kategorie II o 3 a na každých 25 000 m3/d vyrobené vody (125 tis. obyvatel) se zvyšuje počet úplných rozborů kategorie III o 1. Počet vyšetřovaných míst vodovodní sítě se zvyšuje o jedno na každých 1000 m3/d vyrobené vody.
2) rozsah a četnost analýz na každém z vyšetřovaných míst se řídí tím, aby byl splněn požadavek minimální četnosti jednotlivých rozsahů analýz pro celou distribuční síť sledovaného vodovodu. Výstupní voda z vodárny se do kontroly jakosti vody dodávané spotřebiteli se započítává jen jako jedno z vyšetřovaných míst sítě.
| Produkce vody v m3 den | Počet provozních rozborů | Rozsah analýz | Počet auditních rozborů |
|---|---|---|---|
| do 10 | 1 | základní | 1 |
| od 10 do 60 | 12 | základní | 1 |
| nad 60 | 12 + 1 na každých 5 m3 | základní | 1 + 1 na každých 100 m3 |
Minimální rozsah analýz vzorků pitných vod veřejného zásobování prováděných osobou uvedenou v § 3 odst. 2 zákona
| Ukazatelé | Rozsah analýz jakosti | ||
|---|---|---|---|
| I | II | III | |
| krácený1) | základní2) | úplný3) | |
| organoleptické | pach | pach | podle přílohy č. 1 |
| chuť | chuť | ||
| barva | barva | ||
| zákal | zákal | ||
| fyz. chem. | pH | pH | podle přílohy č. 1 |
| vodivost | sodík | ||
| volný chlor | vodivost | ||
| Fe použitý koagulant | amonné ionty | ||
| fluoridy | |||
| CHSKMn (TOC) | železo (hliník) | ||
| zákal | CHSKMn (TOC) | ||
| sírany | volný chlor | ||
| chloridy | absorbance | ||
| chloridy, | |||
| sírany | |||
| žádoucí | Ca + Mg | podle přílohy č. 1 | |
| toxické | dusičnany | dusičnany | podle přílohy č. 1 |
| dusitany | dusitany | ||
| As, Mn, Cr, Cd, Cu, Sb, Ni, Hg, Pb, Se, Be, B, BrO3- | |||
| benzen, benz(a)pyren | |||
| tetrachloreten, trichloreten | |||
| 1,2 dichloretan | |||
| mikrobiologické | koliformní bakterie | E.coli | podle přílohy č. 1 |
| enterokoky | enterokoky | ||
| Clostridium perf. | mikroskop. obr. | ||
| psych. a mes. bakt. | |||
Poznámka:
1) Krácený rozsah slouží k ověření stálosti jakosti vody v různých odběrových místech sledovaného vodovodu, k ověření neměnnosti jakosti zdroje (při dostatečném množství údajů o jeho jakosti), jako pomocný postup při sledování jakosti vody neznámého zdroje (například v případě, že jsou překročeny ukazatele kráceného rozsahu, se obvykle další analýzy neprovádějí). Na základě kráceného rozboru nelze hodnotit zda voda splňuje všechny požadavky této vyhlášky.
2) Základní rozsah analýz slouží ke zjištění zdravotní nezávadnosti pitné vody z podzemních zdrojů surové vody, pokud lze předpokládat, že zdroj není kontaminován. Počet ukazatelů se rozšiřuje je-li zdrojem pitné vody surová voda z povrchového zdroje a to o stanovení 1,2 dichloretenu, tetrachlormetanu, dichlormetanu, etylbenzenu, formaldehydu a může být rozšířen orgánem ochrany veřejného zdraví o ukazatele, jejichž hodnota se blíží povolenému limitu nebo o další ukazatele, jejichž výskyt může být předpokládán. Může být rovněž snížen v případě prokazatelně stabilní kvality vyráběné vody a zdroje, dokladované statisticky významným počtem údajů.
3) Úplný rozsah analýz slouží ke zjištění zdravotní nezávadnosti pitné vody z povrchových zdrojů surové vody, zdrojů smíšených a k auditnímu monitorování.
Metody kontroly hodnot vybraných ukazatelů a parametry metod stanovených ukazatelů
Agar m-CP má toto složení:
| Bazální médium | |
|---|---|
| tryptóza | 30 g |
| kvasnicový extrakt | 20 g |
| sacharoza | 5 g |
| hydrochlorid L-cysteinu | 1 g |
| MgSO4.7H2O | 0,1 g |
| bromokrezolová purpurová červeň | 40 mg |
| agar | 15 g |
| voda | 1 000 ml |
Tyto součásti bazálního média se rozpustí, pH se upraví na 7,6 a médium se na dobu 15 minut umístí v autoklávu při 121 °C. Poté se médium nechá zchladnout a přidají se následující přísady:
| D-cykloserin | 400 mg |
| polymyxin B ve formě síranu | 25 mg |
| indoxyl-β-D-glukosid (předem rozpuštěný v 8 ml sterilní vody) | 60 mg |
| sterilně zfiltrovaný 0,5 % fenolftalein difosforečnanový roztok | 20 ml |
| sterilně zfiltrovaný 4,5 % FeCl3.6H2O | 2 ml |
Použité analytické metody pro stanovení chemických a fyzikálních ukazatelů jakosti, u kterých jsou stanoveny příslušné parametry metod (viz příloha č. 1, část Ostatní podmínky), musí splňovat požadavek, aby byly schopny měřit koncentrace sledovaného ukazatele dané příslušným % limitní hodnoty (10, 25%) a to se shodným minimálním procentem požadované přesnosti a správností. Výsledek se vyjadřuje za použití stejných jednotek a nejméně stejného počtu platných číslic, jako je uvedeno u hodnoty daného ukazatele v příloze č.1.