bod 23 · 341/2002 Sb.

23. Tabulky požadovaných homologací a schválení pro vozidla zvláštního určení podle čl. 1. Pro tabulky v následujících písm. a) až d) platí ustanovení čl. 2 písm. a) až c). Pro systémy, samostatné technické celky nebo konstrukční části, které nejsou mezi povinnými body v tabulkách v následujících písm. a) až d) a jsou na vozidlo namontovány ať již v prvovýrobě nebo dodatečně, platí ustanovení čl. 3.

a) obytné automobily, sanitní automobily, pohřební automobily

Předmět	Předpis EHK	Základní směrnice EHS/ES	Platí pro kategorii vozidla
Předmět	Předpis EHK	Základní směrnice EHS/ES	M₁ ≤ 2500 kg ¹⁰)	M₁ > 2500 kg ¹⁰)	M₂	M₃
1. Hladiny hluku	51	70/157	H	G + H	G + H	G + H
Náhradní výfukové systémy	59	70/157	H	G + H	G + H	G + H
2. Emise znečišťujících látek	83	70/220	Q	G + Q	G + Q	G + Q
3. Palivové nádrže	58	70/221	F	F	F	F
Zadní ochrana proti podjetí	58	70/221	F	F	F	F
4. Prostor pro zadní registr.tabulku		70/222	X	X	X	X
5. Systém řízení	79	70/311	X	G	G	G
6. Zámky a závěsy dveří	11	70/387	B	G + B
7. Zvukový signál	28	70/388	X	X	X	X
8. Výhled dozadu	46	71/127	X	G	G	G
9. Brzdění	13, 90, 13H	71/320	X	G	G	G
10. Elektromagnetická kompatibilita	10	72/245	X	X	X	X
11. Kouř vznětových motorů	24	72/306	H	H	H	H
12. Vnitřní výčnělky	21	74/60	C	G + C
13. Zařízení proti zneužití; imobilizér	18, 97	74/61	X	G	G	G
14. Bezpečnost při nárazu na řízení	12	74/297	X	G
15. Pevnost sedadel	17, 80	74/408	D	G + D	G + D	G + D
16. Vnější výčnělky	26	74/483	V pro kabinu	G pro kabinu
16. Vnější výčnělky	26	74/483	A pro ostatní	A pro ostatní
17. Rychloměr pro zpětný chod	39	75/443	X	X	X	X
18. Štítky (povinné)		76/114	X	X	X	X
19. Kotevní úchyty bezpečnostních pásů	14	76/115	D	G + L	G + L	G + L
20. Montáž světelné techniky	48	76/756	A + N	A + G + N pro kabinu	A + G +N pro kabinu	A + G +N pro kabinu
20. Montáž světelné techniky	48	76/756	A + N	A + N pro ostatní	A + N pro ostatní	A + N pro ostatní
21. Odrazky	3	76/757	X	X	X	X

Předmět	Předpis EHK	Základní směrnice EHS/ES	Platí pro kategorii vozidla
Předmět	Předpis EHK	Základní směrnice EHS/ES	M₁ ≤ 2500 kg ¹⁰)	M₁ > 2500 kg ¹⁰)	M₂	M₃
22. Svítilny doplňkové obrysové, přední a zadní obrysové, brzdové)	7	76/758	X	X	X	X
Denní svítilny	87
Boční obrysové svítilny	91
23. Směrové svítilny	6	76/759	X	X	X	X
24. Osvětlení zadní registrační tabulky	4	76/760	X	X	X	X
25. Světlomety, výbojky	1, 5, 8, 20, 31, 98, 99, 112, 113	76/761	X	X	X	X
25. Žárovky	37		X	X	X	X
26. Přední mlhové světlomety	19	76/762	viz čl. 5 této přílohy
27. Odtahové úchyty vozidel		77/389	E	E	E	E
28. Zadní mlhové svítilny	38	77/538	X	X	X	X
29. Zpětné světlomety	23	77/539	X	X	X	X
30. Parkovací svítilny	77	77/540	X	X	X	X
31. Bezpečnostní pásy	16	77/541	D	G + M	G + M	G + M
32. Výhled dopředu		77/649	X	G
33. Označení ovladačů		78/316	X	X	X	X
34. Odmrazování/odmlžování		78/317	X	G + O	O	O
35. Ostřikování/stírání		78/318	X	G + O	O	O
36. Vytápěcí systémy		2001/56	I	G + P	G + P	G + P
37. Kryty kol		78/549	X	G
38. Opěrky hlavy	17, 25	78/932	D	G + D
39. Emise CO₂/spotřeba paliva	101	80/1268	Ø	Ø
40. Výkon motoru	85	80/1269	X	X	X	X
41. Emise vznětových motorů	49	88/77	H	G + H	G + H	G + H
44. Hmotnosti a rozměry (M₁)		92/21	X	X
45. Bezpečnostní skla	43	92/22	J	G + J	G + J	G + J
46. Pneumatiky	30,54,64	92/23	X	G	G	G
47. Omezovače rychlosti	89	92/24				X
48. Hmotnosti a rozměry (jiné než M₁)		97/27			X	X
50. Spojovací zařízení	55	94/20	viz čl. 5 této přílohy
51. Hořlavost		95/28				G pro kabinu
51. Hořlavost		95/28				X pro ostatní
52. Autobusy	36, 52, 66, 107	2001/85			A	A
53. Čelní náraz	94	96/79	Ø	Ø
54. Boční náraz	95	96/27	Ø	Ø
X2. Desky zadního značení těžkých a dlouhých vozidel	70					X
X3. Desky zadního značení pomalých vozidel (do 30 km.h^-1)	69		X	X	X	X

b) pancéřovaná vozidla

Předmět	Předpis EHK	Základní směrnice EHS/ES	Platí pro kategorii vozidla
Předmět	Předpis EHK	Základní směrnice EHS/ES	M₁	M₂	M₃	N₁	N₂	N₃	O₁	O₂	O₃	O₄
1. Hladiny hluku	51	70/157	X	X	X	X	X	X
Náhradní výfukové systémy	59	70/157	X	X	X	X	X	X
2. Emise znečišťujících látek	83	70/220	A	A	A	A	A	A
3. Palivové nádrže	58	70/221	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Zadní ochrana proti podjetí	58	70/221	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
4. Prostor pro zadní registr.tabulku		70/222	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
5. Systém řízení	79	70/311	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
6. Zámky a závěsy dveří	11	70/387	X			X	X	X
7. Zvukový signál	28	70/388	A+K	A+K	A+K	A+K	A+K	A+K
8. Výhled dozadu	46	71/127	A	A	A	A	A	A
9. Brzdění	13, 90 13H	71/320	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
10. Elektromagnetická kompatibilita	10	72/245	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
11. Kouř vznětových motorů	24	72/306	X	X	X	X	X	X
12. Vnitřní výčnělky	21	74/60	A
13. Zařízení proti zneužiti; imobilizér	18, 97	74/61	X	X	X	X	X	X
14. Bezpečnost při nárazu na řízení	12	74/297	Ø			Ø
15. Pevnost sedadel	17, 80	74/408	X	D	D	D	D	D
16. Vnější výčnělky	26	74/483	A
17. Rychloměr zpětný chod	39	75/443	X	X	X	X	X	X
18. Štítky (povinné)		76/114	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
19. Kotevní úchyty bezpečnostních pásů	14	76/115	A	A	A	A	A	A
20. Montáž světelné techniky	48	76/756	A+N	A+N	A+N	A+N	A+N	A+N	A+N	A+N	A+N	A+N
21. Odrazky	3	76/757	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
22. Svítilny doplňkové obrysové, přední obrysové, zadní obrysové, brzdové, boční obrysové)	7	76/758	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Denní svítilny	87
Boční obrysové svítilny	91
23. Směrové svítilny	6	76/759	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
24. Osvětlení zadní registrační tabulky	4	76/760	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
25. Světlomety, výbojky	1, 5, 8, 20, 31, 98, 99, 112,113	76/761	X	X	X	X	X	X
25. Žárovky	37		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
26. Přední mlhové světlomety	19	76/762	viz bod 5 této přílohy
27. Závěsy k odtažení vozidla		77/389	A	A	A	A	A	A
28. Zadní mlhové svítilny	38	77/538	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
29. Zpětné světlomety	23	77/539	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
30. Parkovací svítilny	77	77/540	X	X	X	X	X	X
31. Bezpečnostní pásy	16	77/541	A	A	A	A	A	A
32. Výhled dopředu		77/649	S
33. Označení ovladačů		78/316	X	X	X	X	X	X
34. Odmrazování/odmlžování		78/317	A	O	O	O	O	O
35. Ostřikování/stírání		78/318	A	O	O	O	o	O
36. Vytápěcí systémy		2001/56	X	X	X	X	X	X
37. Kryty kol		78/549	X
38. Opěrky hlavy	17, 25	78/932	X
39. Emise CO₂/spotřeba paliva	101	80/1268	Ø
40. Výkon motoru	85	80/1269	X	X	X	X	X	X
41. Emise vznětových motorů	49	88/77	A	X	X	X	X	X
42. Boční ochrana	73	89/297					X	X			X	X
43. Zařízení proti rozstřiku		91/226					X	X			X	X
44. Hmotnosti a rozměry (M₁)		92/21	X
45. Bezpečnostní skla	43	92/22	Ø	Ø	Ø	Ø	Ø	Ø	Ø	Ø	Ø	Ø
46. Pneumatiky	30,54,64	92/23	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A
47. Omezovače rychlosti	89	92/24			X		X	X
48. Hmotnosti a rozměry (jiná vozidla než M₁)		97/27		X	X	X	X	X	X	X	X	X
49. Vnější výčnělky kabin vozidel N						A	A	A
50. Spojovací zařízení	55	94/20	viz bod 5 této přílohy
51. Hořlavost materiálů interiéru		95/28			X
52. Autobusy	36,52,66, 107	2001/85
53. Čelní náraz	94	96/79	Ø
54. Boční náraz	95	96/27	Ø			Ø
56. Vozidla pro dopravu nebezpečných věcí	105	98/91				X	X	X	X	X	X	X
57. Ochrana proti podjetí zepředu	93	2000/40					X	X
X2. Desky zadního značení těžkých a dlouhých vozidel	70				X			X	X	X	X	X
X3. Desky zadního značení pomalých vozidel (do 30 km.h^-1)	69		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X

c) ostatní vozidla zvláštního určení (včetně obytných přívěsů)

Předmět	Předpis EHK	Základní směrnice EHS/ES	Platí pro kategorii vozidla
Předmět	Předpis EHK	Základní směrnice EHS/ES	M₂	M₃	N₁	N₂	N₃	O₁	O₂	O₃	O₄
1. Hladiny hluku	51	70/157	H	H	H	H	H
Náhradní výfukové systémy	59	70/157	H	H	H	H	H
2. Emise znečišťujících látek	83	70/220	Q	Q	Q	Q	Q
3. Palivové nádrže	58	70/221	F	F	F	F	F	X	X	X	X
Zadní ochrana proti podjetí	58	70/221	F	F	F	F	F	X	X	X	X
4. Prostor pro zadní registr.tabulku		70/222	A+R	A+R	A+R	A+R	A+R	A+R	A+R	A+R	A+R
5. Systém řízení	79	70/311	X	X	X	X	X	X	X	X	X
6. Zámky a závěsy dveří	11	70/387			B	B	B
7. Zvukový signál	28	70/388	X	X	X	X	X
8. Výhled dozadu	46	71/127	X	X	X	X	X
9. Brzdění	13, 90,13H	71/320	X	X	X	X	X	X	X	X	X
10. Elektromagnetická kompatibilita	10	72/245	X	X	X	X	X	X	X	X	X
11. Kouř vznětových motorů	24	72/306	H	H	H	H	H
13. Zařízení proti zneužití; imobilizér	18, 97	74/61	X	X	X	X	X
14. Bezpečnost při nárazu na řízení	12	74/297			X
15. Pevnost sedadel	17, 80	74/408	D	D	D	D	D
17. Rychloměr zpětný chod	39	75/443	X	X	X	X	X
18. Štítky (povinné)		76/114	X	X	X	X	X	X	X	X	X
19. Kotevní úchyty bezpečnostních pásů	14	76/115	D	D	D	D	D
20. Montáž světelné techniky	48	76/756	A+N	A+N	A+N	A+N	A+N	A+N	A+N	A+N	A+N
21. Odrazky	3	76/757	X	X	X	X	X	X	X	X	X
22. Svítilny doplňkové obrysové, přední obrysové, zadní obrysové, brzdové, boční obrysové)	7	76/758	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	87	76/758	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Denní svítilny	91
Boční obrysové svítilny	91
23. Směrové svítilny	6	76/759	X	X	X	X	X	X	X	X	X
24. Osvětlení zadní registrační tabulky	4	76/760	X	X	X	X	X	X	X	X	X
25. Světlomety, výbojky	1, 5, 8, 20, 31, 98, 99, 112, 113	76/761	X	X	X	X	X
25. Žárovky	37		X	X	X	X	X	X	X	X	X
26. Přední mlhové světlomety	19	76/762				viz bod 5 této přílohy
27. Závěsy k odtažení vozidla		77/389	A	A	A	A	A
28. Zadní mlhové svítilny	38	77/538	X	X	X	X	X	X	X	X	X
29. Zpětné světlomety	23	77/539	X	X	X	X	X	X	X	X	X
30. Parkovací svítilny	77	77/540	X	X	X	X	X
31. Bezpečnostní pásy	16	77/541	D	D	D	D	D
33. Označení ovladačů		78/316	X	X	X	X	X
34. Odmrazování/odmlžování		78/317	O	O	O	O	O
35. Ostřikování/stírání		78/318	O	O	O	O	O
40. Výkon motoru	85	80/1269	X	X	X	X	X
41. Emise vznětových motorů	49	88/77	H	H	H	H	H
42. Boční ochrana	73	89/297				X	X			X	X
43. Zařízení proti rozstřiku		91/226				X	X			X	X
45. Bezpečnostní skla	43	92/22	J	J	J	J	J	J	J	J	J
46. Pneumatiky	30,54,64	92/23	X	X	X	X	X	X	X	X	X
47. Omezovače rychlosti	89	92/24		X		X	X
48. Hmotnosti a rozměry		97/27	X	X	X	X	X	X	X	X	X
49. Vnější výčnělky kabin vozidel N					X	X	X
50. Spojovací zařízení	55	94/20	viz bod 5 této přílohy
51. Hořlavost		95/28		X
52. Autobusy	36, 52, 66, 107	2001/85	X	X
54. Boční náraz	95	96/27			A
56. Vozidla pro dopravu nebezpečných věci	105	98/91				X	X	X	X	X	X
57. Ochrana proti podjetí zepředu	93	2000/40				X	X
X2. Desky zadního značení těžkých a dlouhých vozidel	70			X			X	X	X	X	X
X3. Desky zadního značení pomalých vozidel (do 30 km.h^-1)	69		X	X	X	X	X	X	X	X	X

VÝZNAM SYMBOLŮ V TABULKÁCH
d) mobilní jeřáby

Předmět	Předpis EHK	Základní směrnice EHS/ES	Mobilní jeřáby kategorie N
1. Hladiny hluku	51	70/157	T
Náhradní výfukové systémy	59	70/157	T
2. Emise znečišťujících látek	83	70/220	X
3. Palivové nádrže	58	70/221	X
Zadní ochrana proti podjetí	58	70/221	X
4. Prostor pro zadní registr.tabulku		70/222	X
5. Systém řízení	79	70/311	X (boční pohyb přípustný)
6. Zámky a závěsy dveří	11	70/387	A
7. Zvukový signál	28	70/388	X
8. Výhled dozadu	46	71/127	X
9. Brzdění	13, 90, 13H	71/320	U
10. Elektromagnetická kompatibilita	10	72/245	X
11. Kouř vznětových motorů	24	72/306	X
12.Vnitřní výčnělky	21	74/60	X
13. Zařízení proti zneužití; imobilizér	18, 97	74/61	X
15. Pevnost sedadel	17, 80	74/408	D
17. Rychloměr zpětný chod	39	75/443	X
18. Štítky (povinné)		76/114	X
19. Kotevní úchyty bezpečnost. pásů	14	76/115	D
20. Montáž světelné techniky	48	76/756	A+Y
21. Odrazky	3	76/757	X
22. Svítilny doplňkové obrysové, přední obrysové, zadní obrysové, brzdové, boční obrysové)	7	76/758	X
Denní svítilny	87
Boční obrysové svítilny	91
23. Směrové svítilny	6	76/759	X
24. Osvětlení zadní registr. tabulky	4	76/760	X
25. Světlomety, výbojky	1, 5, 8, 20, 31, 98, 99, 112, 113	76/761	X
25. Žárovky	37		X
26. Přední mlhové světlomety	19	76/762	viz bod 5 této přílohy
27. Závěsy k odtažení vozidla		77/389	A
28. Zadní mlhové svítilny	38	77/538	X
29. Zpětné světlomety	23	77/539	X
30. Parkovací svítilny	77	77/540	X
31. Bezpečnostní pásy	16	77/541	D
33. Označení ovladačů		78/316	X
34. Odmrazování/odmlžování		78/317	O
35. Ostřikování/stírání		78/318	O
40. Výkon motoru	85	80/1269	X
41. Emise vznětových motorů	49	88/77	V
42. Boční ochrana	73	89/297	X
43. Zařízení proti rozstřiku		91/226	X
45. Bezpečnostní skla	43	92/22	J
46. Pneumatiky	30,54,64	92/23	A pokud jsou splněny požadavky ISO 10571-1995(E) nebo ETRTO manuálu norem 1998
47. Omezovače rychlosti	89	92/24	X
48. Hmotnosti a rozměry		97/27	X
49. Vnější výčnělky kabin vozidel N			X
50. Spojovací zařízení	55	94/20	viz čl. 5 této přílohy
57. Ochrana proti podjetí zepředu	93	2000/40	X
X2. Desky zadního značení těžkých a dlouhých vozidel	70		X
X3. Desky zadního značení pomalých vozidel (do 30 km.h^-1)	69		X

A: Pokud zvláštní určení neumožní plné vyhovění, jsou přípustné výjimky. Výrobce musí ke spokojenosti homologačního nebo schvalovacího orgánu prokázat, že pro zvláštní určení nelze požadavky splnit.

B: Aplikace se omezuje na dveře s přístupem k sedadlům, konstruovaným pro běžné užití při jízdě vozidla na silnici a tam, kde vzdálenost mezi bodem R sedadla a střední rovinou povrchu dveří, při měření kolmo na střední podélnou rovinu vozidla, nepřesáhne 500 mm.

C: Aplikace se omezuje na část vozidla před sedadlem umístěným nejblíže k zadní části vozidla, konstruovaným pro běžné užití při jízdě vozidla na silnici a je také omezena na oblast dopadu hlavy podle definice předpisu EHK č. 21 nebo směrnice společenství 74/60/EHS.

D: Aplikace se omezuje na sedadla, konstruovaná pro běžné užití při jízdě vozidla po silnici.

E: Pouze vpředu

F: Je přípustná modifikace průběhu a délky plnícího potrubí a přemístění nádrže ve vozidle.

G: Požadavky na kategorii základního/nedokončeného vozidla (podvozku, který byl využit ke stavbě vozidla zvláštního určení). U nedokončených/dokončených vozidel je přijatelné, aby byly splněny požadavky pro vozidla odpovídající kategorie N (podle největší hmotnosti).

H: Bez dalšího zkoušení je přípustná modifikace délky výfukového systému za posledním tlumičem/katalyzátorem, pokud nepřesahuje 2 m.

I: Aplikace se omezuje na takové systémy topení, které nejsou konstruovány speciálně pro ubytovací podmínky.

J: U všech zasklení oken jiných než je zasklení kabiny řidiče (čelní sklo a boční okna) musí být materiálem buď bezpečnostní sklo nebo tuhé plastové zasklení.

K: Přípustná jsou zařízení pro přídavné výstražné signály.

L: Aplikace se omezuje na sedadla konstruovaná k běžnému užití při jízdě vozidla po silnici. Na zadních místech sezení se požadují nejméně kotevní místa pro břišní pásy.

M: Aplikace se omezuje na sedadla konstruovaná k běžnému užití při jízdě vozidla po silnici. Na zadních místech sezení se požadují nejméně břišní pásy.

N: Za podmínky, že jsou namontována všechna povinná světelná zařízení a že není ovlivněna jejich geometrická viditelnost.

O: Vozidlo musí být vpředu vybaveno přiměřeným systémem.

Ø směrnice se neaplikuje (žádné požadavky).

P: Aplikace se omezuje na takové systémy topení, které nejsou konstruovány speciálně pro ubytovací podmínky. Vozidlo musí být vpředu vybaveno vhodným systémem.

Q: Bez dalšího zkoušení je přípustná modifikace délky výfukového systému za posledním tlumičem/katalyzátorem, pokud nepřesahuje 2 m. Homologace, udělená pro nejvíce representativní základní vozidlo, zůstává v platnosti bez ohledu na změny referenční hmotnosti.

R: Pokud lze namontovat registrační tabulky všech členských států a tyto tabulky jsou viditelné.

S: Činitel přenosu světla je nejméně 60 %, úhel zakrytí sloupkem „A“ není větší než 10°.

- 83 dB(A) u vozidel s výkonem motoru větším nebo rovným než 75 kW, ale menším než 150 kW,
- 81 dB(A) u vozidel s výkonem motoru menším než 75 kW,
T: Zkouší se pouze u úplného/dokončeného vozidla. Vozidlo může být zkoušeno podle směrnice 70/157/EHS ve znění naposledy změněném směrnicí 1999/101/ES. Ve vztahu k bodu 5.2.2.1 přílohy I směrnice 70/157/EHS se užijí následující mezní hodnoty:
- 84 dB(A) u vozidel s výkonem motoru větším než 150 kW.

U: Zkouší se pouze u úplného/dokončeného vozidla. Vozidlo, vybavené až čtyřmi nápravami, musí plnit požadavky stanovené směrnicí 71/320/EHS. Odchylky jsou přípustné u vozidel s více než čtyřmi nápravami za předpokladu, že:
- jsou oprávněné příslušnou konstrukcí,
- jsou splněny veškeré brzdné vlastnosti stanovené směrnicí 71/320/EHS pro parkovací, provozní a nouzové brzdění.

V: Lze připustit vyhovění směrnici 97/68/EHS.

X: Žádné výjimky mimo ty, které uvádí jednotlivá směrnice.

Y: Za předpokladu, že je namontováno povinné zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci.