1.4.1 Všeobecná bezpečnostní opatření

1.4.1.1 Účastníci přepravy nebezpečných věcí musí učinit přiměřená opatření podle povahy a rozsahu předpokládaného nebezpečí tak, aby se zabránilo vzniku škod a zranění a, popřípadě, aby se minimalizovaly jejich následky. Musí však ve všech případech splnit požadavky ADR vztahující se na jejich činnost.

1.4.1.2 Pokud se vyskytuje bezprostřední riziko, že může být přímo ohrožena bezpečnost veřejnosti, účastníci přepravy musí bezprostředně informovat zásahové jednotky a musí jim sdělit všechny informace požadované pro jejich činnost.

1.4.1.3 ADR může stanovit určité povinnosti různých účastníků.
Jestliže smluvní strana usoudí, že nebude vyvoláno zhoršení bezpečnosti, může ve své národní legislativě přesunout povinnosti týkající se jednoho uvedeného účastníka na jednoho nebo několik jiných účastníků, pokud jsou splněny povinnosti uvedené v oddílech 1.4.2 a 1.4.3. Tyto vynětí z platnosti musí být sděleny smluvní stranou sekretariátu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů, který na ně upozorní smluvní strany.
Požadavky oddílů 1.2.1, 1.4.2 a 1.4.3 týkajících se definic účastníků a jejich příslušných povinností se nedotýkají, ustanovení národního předpisu týkajících se právních důsledků (trestnost, odpovědnost atd.) vznikající ze skutečnosti, že dotyčný účastník je např. právnická osoba, samostatný podnikatel, zaměstnavatel nebo zaměstnanec).