1.6.3 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla
1.6.3.1 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla vyrobená před vstupem v platnost požadavků od 1. října 1978, smějí být dále udržována v provozu, jestliže výstroj nádrží splňuje požadavky kapitoly 6.8. Tloušťka stěny nádrží, kromě nádrží určených pro přepravu hluboko zchlazených zkapalněných plynů třídy 2, musí odpovídat výpočtovému tlaku nejméně 0,4 MPa (4 bary) (přetlak) v případě měkké oceli nebo nejméně 200 kPa (2 bary) (přetlak) v případě hliníku nebo hliníkových slitin. Pro cisterny s jiným než kruhovým průřezem se musí vzít za základ průměr, z něhož vypočtená plocha je rovna skutečné ploše průřezu cisterny.
1.6.3.2 Periodické zkoušky nesnímatelných cisteren (cisternových vozidel), snímatelných cisteren a bateriových vozidel používaných v provozu podle těchto přechodných ustanovení musí být provedeny podle požadavků uvedených v pododdílech 6.8.2.4 a 6.8.3.4 a podle zvláštních požadavků pro jednotlivé třídy. Pokud dřívější požadavky nepředepisovaly vyšší zkušební tlak, pak je pro nádrže z hliníku a hliníkových slitin postačující zkušební tlak 200 kPa (2 bary) (přetlak).
1.6.3.3 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla, které splňují přechodné požadavky uvedené v pododdílech 1.6.3.1 a 1.6.3.2 mohou být používány až do 30. září 1993 pro přepravu nebezpečných věcí, pro které byly schváleny. Toto přechodné období se nevztahuje na nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla určené pro přepravu látek třídy 2 ani na nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla, jejichž tloušťka stěny a součásti výstroje splňují požadavky kapitoly 6.8.
1.6.3.4 (a) Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla vyrobené před 1. květnem 1985 podle požadavků ADR platných od 1. října 1978 do 30. dubna 1985, avšak nesplňující požadavky platné od května 1985, smějí být dále používány po tomto datu.
(b) Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla vyrobené mezi 1. květnem 1985 a datem vstupu v platnost požadavků od 1. ledna 1988, které tyto požadavky nesplňují, ale byly vyrobeny podle požadavků ADR tehdy platných do tohoto data, smějí být dále používány ještě po tomto datu.
1.6.3.5 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla vyrobené před 1. lednem 1993 podle požadavků platných do 31. prosince 1992, které však nesplňují požadavky platné od 1. ledna 1993, smějí být dále používány.
1.6.3.6 (a) Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla vyrobené mezi 1. lednem 1978 a 31. prosincem 1984, musí pokud budou používány po 31. prosinci 2004, splňovat požadavky bodu 211 127 (5) platné od 1. ledna 1990 týkající se tloušťky nádrží a ochrany proti poškození.
(b) Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla vyrobené mezi 1. lednem 1985 a 31. prosincem 1989, musí pokud budou používány po 31. prosinci 2010, splňovat požadavky bodu 211 127 (5) platné od 1. ledna 1990 týkající se tloušťky nádrží a ochrany proti poškození.
1.6.3.7 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla vyrobené před 1. lednem 1999 podle požadavků platných do 31. prosince 1998, která však nesplňují požadavky platné od 1. ledna 1999, smějí být dále používány.
1.6.3.8 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla určené pro přepravu látek třídy 2, vyrobené před 1. lednem 1997, mohou být označeny nápisy podle požadavků platných do 31. prosince 1996 až do příští periodické zkoušky.
Avšak pro oficiální pojmenování požadovaná v 6.8.3.5.2 nebo 6.8.3.5.3 není třeba brát v úvahu následné úpravy oficiálních pojmenování těchto plynů, pokud je platné oficiální pojmenování uvedeno na nádrži nebo na štítku, nejpozději do data následující příští periodické zkoušky.
1.6.3.9 (Vyhrazeno)
1.6.3.10 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny vyrobené před 1. lednem 1995, určené pro přepravu látek UN 3256, které však nesplňují požadavky platné od 1. ledna 1995, smějí být dále používány až do 31. prosince 2004.
1.6.3.11 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny vyrobené před 1. lednem 1997 podle požadavků platných do 31. prosince 1996, které však nesplňují požadavky bodů 211 332 a 211 333 platné od 1. ledna 1997, smějí být dále používány.
1.6.3.12 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny určené pro přepravu UN 2401 piperidin vyrobené před 1. lednem 1999 podle požadavků bodu 211 332 platných do 31. prosince 1998, které však nesplňují požadavky platné od 1. ledna 1999, smějí být dále používány až do 31. prosince 2004.
1.6.3.13 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny určené pro přepravu látek UN 3257 vyrobené před 1. lednem 1997, které však nesplňují požadavky platné od 1. ledna 1997, smějí být dále používány až do 31. prosince 2006.
1.6.3.14 (Vyhrazeno)
1.6.3.15 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla) a snímatelné cisterny určené pro přepravu látek UN: 1092, 1098, 1135, 1143, 1182, 1199, 1238, 1251, 1605, 1647, 1695, 1809, 2295, 2337, 2407, 2438, 2477, 2487, 2488, 2558, 2606, 2644, 2646, 2686, 3023, 3289 a 3290, vyrobené před 1. lednem 1997 podle požadavků platných do 31. prosince 1996, které však nesplňují požadavky platné od 1. ledna 1997, smějí být dále používány až do 31. prosince 2002.
1.6.3.16 Bateriová vozidla poprvé uvedená do provozu před 1. lednem 1997, která nesplňují požadavky oddílu 9.2.2, smějí být dále používána až do 31. prosince 2004.
1.6.3.17 (Vyhrazeno)
1.6.3.18 Nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny a bateriová vozidla vyrobené před 1. lednem 2003 podle požadavků platných do 30. června 2001, které však nesplňují požadavky platné od 1. července 2001, smějí být dále používány. Přiřazení ke kódům cisteren ve schváleních konstrukčního typu a odpovídající označení nápisy musí být provedeny nejpozději do 1. ledna 2009.
1.6.3.19 Cisterny z vyztužených plastů (FRP)
Cisterny z vyztužených plastů (FRP), které byly vyrobeny před 1. červencem 2002 podle konstrukčního typu schváleného před 1. červencem 2001 podle požadavků dodatku B.1c, které byl v platnosti do 30. června 2001, mohou být dále používány až ukončení jejich životnosti, pokud všechny požadavky platné do 30. června 2001 byly a jsou nadále plněny. Avšak od 1.července 2001 nebude moci být již žádný nový konstrukční typ schválen podle požadavků platných do 30. črvna2001