2.1.3.8 Jako látky znečišťující vodu ve smyslu ADR jsou látky, roztoky nebo směsi (jako přípravky a odpady), které nemohou být zařazeny do tříd 1 až 8 nebo do třídy 9 s výjimkou položek UN čísel 3077 a 3082, ale které mohou být zařazeny do UN čísel 3077 nebo 3082 třídy 9 na základě zkušebních postupů a kriterií dle oddílu 2.3.5. Roztoky a směsi (jako preparáty, přípravky a odpady), pro které nejsou k dispozici žádné údaje pro zařazení dle klasifikačních kriterií, jsou považovány za látky znečišťující vodu, jestliže hodnota LC₅₀ (viz definici v 2.3.4.7) je stanovena podle následujícího vzorce:
${LC}_{50}=\frac{{LC}_{50}škodlivinyx100}{obsahškodlivinyv\%hmotnosti}$
činí nejvýše
(viz. také pododdíl 2.3.5.6)

(a) 1 mg/l nebo

(b) 10mg/l, jestliže znečišťující látka není lehce biologicky odbouratelná nebo jestliže je odbouratelná, vykazuje hodnotu log P_ow ≥ 3