2.2.7.9.6 Prázdný obal, který předtím radioaktivní látky obsahoval, smí být přepravován jako vyjmutý kus za předpokladu, že:

(a) obal je v dobře udržovaném stavu a bezpečně uzavřen;

(b) vnější plochy uranu nebo thoria v obalové konstrukci mají neaktivní opláštění z kovu nebo jiné tuhé látky;

(c) vnitřní nezaručená kontaminace není větší než setina hodnoty stanovená v 4.1.9.1.2. a

(d) všechny nálepky označující nebezpečí jsou v souladu s 5.2.2.1.11.1 z obalů odstraněny a nesmějí být viditelné.