4.2.3.6 Plnění

4.2.3.6.1 Před plněním musí plnič zajistit, aby přemístitelná cisterna byla schválena pro přepravovaný hluboce zchlazený zkapalněný plyn a nebyla naplněna hluboce zchlazeným zkapalněným plynem, který při styku s materiály tělesa cisterny, těsněními, provozní obsluhovací výstrojí a eventuelně ochranným opláštěním nádrže, není náchylný nebezpečně reagovat s nimi tvořit nebezpečné látky nebo značně zeslabovat materiál. Během plnění teplota hluboce zchlazeného zkapalněného plynu musí být v rozsahu mezních konstrukčních teplot.

4.2.3.6.2 Při hodnocení prvního stupně plnění musí být uvažován nezbytný čas pro předpokládanou přepravu včetně jakýchkoli zpoždění, která by mohla nastat. Bez ohledu na ustanovení 4.2.3.6.3 a 4.2.3.6.4, musí být první stupeň plnění nádrže zvolen tak, aby při nárůstu teploty obsahu, kromě helia, na teplotu, při které tenze par se rovná nejvyššímu dovolenému provoznímu tlaku, vnitřní objem zaplněný kapalinou nepřesáhl 98%.

4.2.3.6.3 Nádrže určené pro přepravu helia mohou být plněny do avšak nikoliv nad vstup do zařízení pro odlehčení přetlaku.

4.2.3.6.4 Vyšší první stupeň plnění může být povolen schválením příslušným orgánem, pokud očekávané trvání přepravy je podstatně kratší než doba, po kterou obsah vydrží v přemístitelné cisterně.