4.1.6 Zvláštní ustanovení pro balení věcí třídy 2

4.1.6.1 Nádoby, včetně jejich uzávěrů, musí být rozděleny podle obsahu plynu nebo směsí plynů ve shodě s požadavky v pododdílu 6.2.1.2 „Materiály pro nádoby" a požadavky příslušných pokynů pro balení v oddílu 4.1.4.

4.1.6.2 Změna použití opakovaně plnitelných nádob musí zahrnovat vyprazdňovaní, čistící a odplynovací činnosti v rozsahu nezbytném pro bezpečné použití (viz též označení norem na konci tohoto oddílu).
POZN. 1: Opakovaně plnitelné nádoby pro přepravu plynů třídy 2 musí být opakovaně kontrolovány ve shodě s příslušným pokynem pro balení (P200 nebo P203) a ve shodě s požadavky v pododdílem 2.6.1.6 „Periodické prohlídky“
POZN. 2: Nádoby připravené pro přepravu musí být označeny a opatřeny štítkem (nálepkou) ve shodě s ustanoveními v kapitole 5.2.

4.1.6.3 Nádoby, kromě otevřených kryogenních nádob, včetně jejich uzávěrů, musí vyhovovat konstrukčním, výrobním, kontrolním požadavkům rozpracovaným v kapitole 6.2. Pokud jsou předepsány vnější obaly, nádoby v nich musí být spolehlivě zajištěny. Pokud není upřesněno jinak v příslušných pokynech pro balení, mohou být nádoby uzavřeny ve vnějších obalech buď jednotlivě, nebo ve skupinách.

4.1.6.4 Ventily (kohouty) musí být účinně ochráněny před poškozením, které by mohlo způsobit únik plynu při pádu nádoby, a během přepravy, skladování a stohování. Tento požadavek je považován za splněný, je-li vyhověno jedné, nebo více následujícím podmínkám (viz též tabulka norem na konci této oddílu):

(a) Ventily jsou umístěny uvnitř hrdla nádoby a chráněny šroubovací zátkou;

(b) Ventily jsou chráněny čepičkami. Čepičky musí mít dostatečné otvory v příčném řezu, k odstranění plynu uniklého netěsností ventilu.;

(c) Ventily jsou chráněny bandážemi nebo kryty;

(d) Ventily jsou konstruovány a vyrobeny tak, že neztratí těsnící (uzavírací) schopnosti ani poškozením;

(e) Ventily jsou umístěny uvnitř ochranného rámu;

(f) Nádoby jsou přepravovány v ochranných bednách nebo rámech.

4.1.6.5 Nádoby, obsahující samozápalné plyny, nebo velmi jedovaté plyny (plyny s LC₅₀ nižším než 200 ppm) musí mít jejich ventilový(é) otvor(y) uzavřeny plynotěsnými zátkami nebo převlečnými maticemi, které musí být vyrobeny z materiálu, který je odolný vůči účinkům obsahu nádoby.

4.1.6.6 Nádoby mohou být přepravovány po uplynutí časové Ihůty pro periodickou prohlídku z důvodu přistavení k prohlídce.

4.1.6.7 Požadavky následujících všeobecných ustanovení pro balení lze pokládat za splněné, pokud byly použity a bylo vyhověno následujícím normám.

Použitelné pro pododdíly	Doporučení	Název dokumentu
4.1.6.2	ΕΝ 1795:1997	Plynové lahve (kromě LPG) – Postupy pro změnu druhu plynu
4.1.6.4	ΕΝ 962:1996/A2:2000	Přemístitelné plynové láhve-Ochranné čepičky ventilů a ochranné zařízení ventilů pro průmyslové a lékařské použití-Konstrukce, výroba a zkoušení.