5.2.2 Bezpečnostní značky na kusech

5.2.2.1 Ustanovení o bezpečnostních značkách

5.2.2.1.1 Pro každý předmět nebo látku uvedeny v tabulce A kapitoly 3.2 musí být pro označení použity bezpečnostní značky uvedené ve sloupci (5), pokud není stanoveno jinak zvláštním ustanovením uvedeným ve sloupci (6).

5.2.2.1.2 Místo bezpečnostních značek mohou být použita nesmazatelná označení nebezpečí odpovídající přesně předepsaným vzorům bezpečnostních značek.

5.2.2.1.3 až

5.2.2.1.5 Vyhrazeno

5.2.2.1.6 Každá bezpečnostní značka musí být:
Jestliže je kus nepravidelného tvaru nebo je malých rozměrů, že bezpečnostní značka nemůže být umístěna uspokojivým způsobem, může být bezpečnostní značka bezpečně připevněna např. provázkem nebo jiným vhodným prostředkem. Velká nádoba pro volně ložené látky (IBC) o více než 450 litrech objemového prostoru je opatřena bezpečnostní značkou na obou protilehlých stranách.

(a) umístěna na samý povrch kusu, pokud to dovolují rozměry kusu; u kusů třídy 1 nebo 7 musí být v její blízkosti umístěno oficiální pojmenování;

(b) umístěna na kusu tak, aby ji nezakrývala nebo nepřekážela jiná část nebo příslušenství obalu nebo jiná bezpečnostní značka nebo nápis;

(c) umístěna přímo jedna vedle druhé, pokud se vyžaduje více než jedna bezpečnostní značka.

5.2.2.1.7 Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) s vnitřním objemem větším než 450 litrů musí být opatřeny bezpečnostními značkami na dvou protilehlých stranách.

5.2.2.1.8 Vyhrazeno

5.2.2.1.9 Zvláštní ustanovení pro označování samovolně se rozkládajících látek a organických peroxidů bezpečnostními značkami

(a) Bezpečnostní značka podle vzoru č. 4.1 také ukazuje, že produkt může být hořlavý a proto se nevyžaduje žádná bezpečnostní značka podle vzoru č. 3. Kromě toho musí být použita bezpečnostní značka podle vzoru č. 1 pro samovolně se rozkládající látky typu B, ledaže příslušný orgán povolil nepoužití této bezpečnostní značky vzhledem ke zvláštnímu obalu, protože zkušební výsledky prokazují, že samovolně se rozkládající látka v takovém obalu nevykazuje výbušnou vlastnost.

(b) Bezpečnostní značka vzoru č. 5.2 ukazuje také, že produkt může být hořlavý a proto se nevyžaduje žádná bezpečnostní značka podle vzoru č. 3. Kromě toho se musí použít následující bezpečnostní značka:
Bezpečnostní značky, které musí být použity pro jmenovitě uvedené samovolně se rozkládající látky a organické peroxidy, jsou uvedeny v seznamu v 2.2.4.1.4 popřípadě 2.2.52.4.

(i) Bezpečnostní značka podle vzoru č. 1 pro organické peroxidy typu B, ledaže příslušný orgán povolil nepoužití této bezpečnostní značky vzhledem ke zvláštnímu obalu, protože zkušební výsledky prokazují, že organický peroxid v takovém obalu nevykazuje výbušnou vlastnost.

(ii) Bezpečnostní značka podle vzoru č. 8 se vyžaduje, pokud jsou splněna kritéria pro obalovou skupinu I nebo II třídy 8.

5.2.2.1.10 Zvláštní ustanovení pro označování kusů obsahujících infekční látky bezpečnostními značkami
Kromě bezpečnostní značky podle vzoru č. 6.2 musí být kusy obsahující infekční látky označeny jakoukoli jinou požadovanou bezpečnostní značkou podle povahy jejich obsahu.

5.2.2.1.11 Zvláštní ustanovení pro označování kusů obsahujících radioaktivní látku bezpečnostními značkami

5.2.2.1.11.1 Kromě požadavků na velké kontejnery a cisterny podle 5.3.1.1.3, každý kus, transportní obalový soubor a kontejner obsahující radioaktivní látku musí být opatřen nejméně dvěma bezpečnostními značkami odpovídajícími vzorům č. 7A, 7B a 7C podle kategorie (viz 2.2.7.8.4) kusu, transportního obalového souboru nebo kontejneru odpovídající jejich kategorii. Bezpečnostní značky musí být umístěny vně na dvě protilehlé strany kusu nebo na všechny čtyři strany kontejneru. Každý transportní obalový soubor obsahující radioaktivní látku musí být opatřen nejméně dvěma bezpečnostními značkami na protilehlých vnějších stranách transportního obalového souboru. Kromě toho každý kus, transportní obalový soubor a kontejner obsahující štěpnou látku, jinou než štěpnou látku vyňatou v 6.4.11.2, musí být opatřeny navíc bezpečnostními značkami podle vzoru č. 7E; pokud je potřebné, musí být tyto bezpečnostní značky umístěny bezprostředně vedle bezpečnostních značek pro radioaktivní látky. Tyto bezpečnostní značky nesmí zakrývat označení uvedená v oddílu 5.2.1. Všechny bezpečnostní značky, které se nevztahují k obsahu, se musí odstranit nebo zakrýt.

5.2.2.1.11.2 Každá bezpečnostní značka podle vzorů č. 7A, 7B a 7C musí být doplněna následujícími údaji:

(a) Obsah:

(i) Kromě látek LSA-I oficiální pojmenování radionuklidu(ů) převzatých z tabulky 2.2.7.7.2.1s použitím symbolů v ní předepsaných. Pro směsi radionuklidů musí být uvedeny nuklidy s nejomezenější hodnotou, pokud to dovoluje místo v řádku. Za oficiálním pojmenování radionuklidu(ů) musí být uvedena skupina LSA nebo SCO. Pro tento účel se musí použít označení “LSA-II”, “LSA-III”, “SCO-I" a “SCO-II”.

(ii) Pro látky LSA-I je nezbytné jen označení “LSA-I”; oficiální pojmenování radionuklidu není nutné.

(b) Aktivita: Maximální aktivita radioaktivního obsahu během přepravy je uváděna v becquerelech (Bq) s vhodnou předponou Sl (viz 1.2.2.1). U štěpných látek může být udána místo aktivity hmotnost štěpných látek v gramech (g) nebo jejich násobcích.

(c) U transportních obalových souborů a kontejnerů musí být údaje “Obsah” a “Aktivita” požadované v odstavcích (a) a (b) výše uvedeny na bezpečnostní značce, přičemž celkový obsah transportního obalového souboru nebo kontejneru se sčítá, výjimkou jsou bezpečnostní značky pro transportní obalové soubory a kontejnery obsahující společnou nakládku kusů s různými radionuklidy, jejichž údaje mohou znít “Viz nákladní list”.

(d) Přepravní index: viz 2.2.7.6.1.1 a 2.2.7.6.1.2 (pro kategorii l-BÍLÁ se nevyžaduje žádný přepravní index).

5.2.2.1.11.3 Každá bezpečnostní značka podle vzoru č. 7E musí být doplněna kritickým bezpečnostním indexem (CSI), jak je uvedeno v osvědčení o schválení pro zvláštní ujednání nebo v osvědčení o schválení konstrukce kusu vydaného příslušným orgánem.

5.2.2.1.11.4 U transportního obalového souboru a kontejneru musí být na bezpečnostní značce uveden kritický bezpečnostní index (CSI) požadovaný v 5.2.2.1.11.3 sečtený pro celkový štěpný obsah transportního obalového souboru nebo kontejneru.

5.2.2.1.12 Přídavné označení bezpečnostní značkou
S výjimkou tříd 1 a 7 musí být bezpečnostní značka podle vzoru č. 11 vyobrazená v 5.2.2.2.2 umístěna na dvou protilehlých stranách kusu a na následujících kusech:
- kusy obsahující kapaliny v nádobách, jejichž uzávěry nejsou zvenku viditelné;
- kusy obsahující nádoby s odvětráváním nebo nádoby s odvětráváním bez vnějšího obalu a
- kusy obsahující hluboce zchlazené zkapalněné plyny.

5.2.2.2 Ustanovení o bezpečnostních značkách

5.2.2.2.1 Bezpečnostní značky musí splňovat dále uvedená ustanovení a odpovídat barvami, symboly a tvarem vzorům uvedeným v 5.2.2.2.2.

5.2.2.2.1.1 Bezpečnostní značky, kromě bezpečnostních značek podle vzoru č. 11, musí mít tvar čtverce postaveného na vrchol (kosočtverce) pod úhlem 45° s nejmenšími rozměry 100 x 100 mm. Bezpečnostní značky jsou opatřeny uvnitř po celé délce jejich obvodu čarou stejné barvy jako symbol ve vzdálenosti 5 mm od jejich kraje. Bezpečnostní značka podle vzoru č. 11 musí mít tvar pravoúhlého obdélníku normalizovaného formátu A5 (148 x 210mm). Jestliže to velikost kusu vyžaduje, smí mít bezpečnostní značky menší rozměr, pokud zůstanou zřetelně viditelné.

5.2.2.2.1.2 Láhve na plyny třídy 2 mohou být vzhledem k jejich tvaru, směrování a bezpečnostním systémům pro přepravu, opatřeny bezpečnostními značkami představujícími smysl bezpečnostních značek uvedených v tomto oddílu, jejichž rozměry byly zmenšeny podle rozměrů uvedených v mezinárodní normě ISO 7225:1994 “Gas cylinders - Precautionary labels” (Plynové lahve - Výstražné bezpečnostní značky), aby mohly být umístěny na necylindrickou část takových lahví (hrdla).

5.2.2.2.1.3 Bezpečnostní značky, kromě bezpečnostní značky podle vzoru č. 11, jsou rozděleny na dvě poloviny. S výjimkou podtříd 1.4, 1.5 a 1.6 je horní polovina bezpečnostní značky vyhrazena pro symbol a dolní polovina pro text, číslo třídy a popřípadě písmeno skupiny snášenlivosti.
POZNÁMKA: U bezpečnostních značek pro třídy 1, 2, 3, 5.1, 5.2, 1, 8 a 9 se musí číslo příslušné třídy umístit v jejich dolním rohu. Pro bezpečnostní značky tříd 4.1, 4.2 a 4.3 jakož i tříd 6.1 a 6.2 se musí v dolním rohu umístit číslice 4 popřípadě 6 (viz 5.2.2.2.2).

5.2.2.2.1.4 S výjimkou podtříd 1.4, 1.5 a 1.6 je u bezpečnostních značek třídy 1 v jejich dolní polovině uvedeno číslo podtřídy a písmeno skupiny snášenlivosti příslušné látky nebo předmětu. U bezpečnostních značek podtříd 1.4, 1.5 a 1.6 je v jejich horní polovině uvedeno číslo podtřídy a v jejich dolní polovině písmeno skupiny snášenlivosti.

5.2.2.2.1.5 Na bezpečnostních značkách s výjimkou bezpečnostní značky pro třídu 7 uvedení jakéhokoli případného textu (jiného než číslo třídy) v prostoru pod symbolem musí být omezeno na údaje o povaze nebezpečí a bezpečnostní opatření při manipulaci.

5.2.2.2.1.6 Symboly, text a číslice musí být dobře čitelné a nesmazatelné a na všech bezpečnostních značkách uvedených v černé barvě kromě:

(a) bezpečnostní značky třídy 8, na kterých jsou eventuální text a číslice uvedeny v barvě bílé; a

(b) bezpečnostní značky se zeleným, červeným nebo modrým podkladem, na kterých eventuální text a číslice mohou být uvedeny v barvě bílé.

5.2.2.2.1.7 Všechny bezpečnostní značky musí být schopné odolat povětrnostním účinkům bez podstatného snížení jejich funkční účinnosti.

5.2.2.2.2 Vzory nálepek k označení nebezpečí
Nebezpečí třídy 1
Výbušné látky a věci obsahující výbušné látky

	(č. 1) Podtřídy 1.1, 1.2 a 1.3 Symbol (vybuchující bomba): černá na oranžovém podkladě; číslice «1» v dolním rohu
(č. 1.4) Podtřída 1.4	(č. 1.5) Podtřída 1.5	(č. 1.6) Podtřída 1.6
Černé číslice na oranžovém podkladě; tyto musí mít výšku 30 mm a tlouštku čáry 5 mm (u nálepky k označení nebezpečí o rozměrech 100 mm x 100 mm); číslice «1» iv dolním rohu

** Údaj podtřídy – neudává se, jestliže výbušná vlastnost vytváří vedlejší nebezpečí
* Údaj skupiny snášenlivosti – neudává se, jestliže výbušná vlastnost vytváří vedlejší nebezpečí
Nebezpečí třídy 2
Plyny

(č. 2.1) Hořlavé plyny Symbol (plamen): černá nebo bílá na červeném podkladě; číslice «2» v dolním rohu	(č. 2.2) Nezápalné, nejedovaté plyny Symbol (plynová láhev): černá nebo bílá na zeleném podkladě; číslice «2» v dolním rohu

Nebezpečí třídy 3
Hořlavé kapalné látky

(č. 2.3) Jedovaté plyny Symbol (Lebka s překříženými kostmi): černá na bílém podkladě; číslice «2» v dolním rohu	(č. 3) Symbol (plamen): černá nebo bílá na červeném podkladě; číslice «3» v dolním rohu

Nebezpečí třídy 4.1 Hořlavé tuhé látky, samovolně se rozkládající látky a znecitlivěné výbušné látky	Nebezpečí třídy 4.2 Samozápalné látky	Nebezpečí třídy 4.3 Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny
(č. 4.1) Symbol (plamen): černá na bílém podkladě se sedmi svislými pruhy; číslice«4» v dolním rohu	(č. 4.2) Symbol (plamen): černá na bílém (horní polovina) a červeném podkladě (dolní polovina); číslice «4» v dolním rohu	(č. 4.3) Symbol (plamen): černá nebo bílá na modrém podkladě; číslice «4» v dolním rohu

Nebezpečí třídy 5.1 Hořlavě (oxidačně) působící látky	Nebezpečí třídy 5.2 Organické peroxidy
(č. 5.1)	(č. 5.2)
Symbol (plamen nad kruhem): černá na žlutém podkladě;
Číslice «5.1» v dolním rohu	Číslice «5.2» v dolním rohu

Nebezpečí třídy 6.1
Jedovaté látky

(č. 6.1) Symbol (Lebka se skříženými kostmi): černá na bílém podkladě; číslice «6» v dolním rohu

Nebezpečí třídy 6.2
Infekční látky

(č. 6.2) V dolní polovině nálepky k označení nebezpečí smí být uvedeno: «INFEKČNÍ LÁTKA» a «PŘI POŠKOZENÍ NEBO UVOLNĚNÍ UVĚDOMTE ZDRAVOTNICKÉ ORGÁNY»; Symbol (kruh, který je překryt třemi srpovitými znaky) a údaje: černá na bílém podkladě; číslice «6» v dolním rohu

Nebezpečí třídy 7
Radioaktivní látky

(č. 7A) Kategorie I – BÍLÁ	(č. 7B) Kategorie II - ŽLUTÁ	(č. 7C) Kategorie III – ŽLUTÁ
Symbol záření: černá na bílém podkladě; (předepsaný) text: černá v dolní polovině nálepky k označení nebezpečí: «RADIOAKTIVE» «OBSAH ...» «AKTIVITA ...»;za výrazem «RADIOACTIVE» následuje svislý červený pruh; číslice «7» v dolním rohu	Symbol záření: černá na žlutém podkladě s bílým okrajem (horní polovina) a bílým podkladem (dolní polovina); (předepsaný) text: černá v dolní polovině nálepky k označení nebezpečí: «RADIOACTIVE» «OBSAH ...» «AKTIVITA ...»; v černě orámovaném poli: «TRANSPORTNÍ INDEX»
	za výrazem «RADIOACTIVE» následují dva svislé červené pruhy;		za výrazem «RADIOACTIVE» následují tři svislé červené pruhy;
	Číslice «7» v dolním rohu
(č. 7E) Štěpné látky třídy 7 bílý podklad; (předepsaný) text: černá v horní polovině nálepky k označení nebezpečí: «FISSILE»; v černé orámovaném poli v doni polovině nálepky k označení nebezpečí: «CRITICALITY SAFETY INDEX»; číslice «7» v dolním rohu

Nebezpečí třídy 8 Žíravé látky	Nebezpečí třídy 9 Různé nebezpečné látky a předměty
(č. 8) Symbol (Vylévané kapaliny ze dvou zkumavek a zasažené ruka a kov): černá na bílém podkladě (horní polovina); černý podklad s bílým orámováním (dolní polovina); číslice «8» v dolním rohu	(č. 9) Symbol (sedm svislých pruhů v horní polovině): černá na bílém podkladě; podtržená číslice «9» v dolním rohu

(č.11) dvě černé šipky na bílém nebo vhodném kontastním podkladě