6.4.11.1 Štěpné látky musí být přepravovány tak, aby:

(a) byl udržen podkritický stav za normálních a nehodových podmínek přepravy; zejména musí být uvažováno s následujícími nahodilostmi:

(i) vniknutí vody do kusu nebo únik vody z kusu;

(ii) ztráta účinnosti vložených neutronových pohlcovačů nebo zpožďovačů;

(iii) přesmyk obsahu buď uvnitř kusu nebo jako důsledek ztráty z kusu;

(iv) zmenšení prostoru uvnitř nebo mezi kusy;

(v) ponoření kusů do vody nebo zasypání sněhem; a

(vi) změny teploty; a

(b) byly splněny požadavky:

(i) uvedené v 6.4.7.2 pro štěpné látky kusech;

(ii) předepsané kdekoli v ADR, které se týkají radioaktivních vlastností štěpných látek; a

(iii) uvedené v 6.4.11.3 až 6.4.11.12, s výjimkou vyňatých z platnosti podle 6.4.11.2.