6.4.11.12 Pro nehodové podmínky musí být uváděn počet „N“ tak, že dvakrát „N“ značí podkritický stav pro uspořádání a podmínky kusu, že zajišťuje maximální množení neutronů shodné s následujícím:
(a) vodíkové tlumení mezi kusy a uspořádání kusu je vystaveno na všech stranách odrazu nejméně 20 cm vrstvy vody; a
(b) zkoušky uvedené v oddílu 6.4.15 následované jakýmikoli z dále uvedených, které jsou více omezující:
(i) zkoušky uvedené v 6.4.17.2 (b) a uvedené buď v 6.4.17.2 (c) pro kusy s hmotností nejvýše 500 kg a celkovou hustotou nejvýše 1000 kg/m3 stanovené z vnějších rozměrů, nebo uvedené v 6.4.17.2 (a) pro všechny jiné kusy; následované zkouškou uvedenou v 6.4.17.3 a zakončenou zkouškami uvedenými v 6.4.19.1 až 6.4.19.3; nebo
(ii) zkoušky uvedené v 6.4.17.4; a
(c) kde jakákoli část štěpné látky uniká z kontejmentového systému následující uvedené v 6.4.11.12 (b), musí se předpokládat, že štěpná látka uniká z každého kusu v souboru a všechny štěpné látky musí být uspořádány v seskupení a zpomalení, které mají za následek maximální množení neutronů s odrazem nejméně 20 cm vrstvou vody.