6.8.2.1.13 Tlak, podle něhož byla stanovena tloušťka stěny, nesmí být nižší než výpočtový tlak, avšak musí být též vzata v úvahu namáhání uvedená v 6.8.2.1.1 a, pokud je to nezbytné, následující namáhání:
| V případě vozidel, jejichž cisterna je vystavena namáhání samonosného členu, nádrž musí být konstruována tak, aby odolala takto vyvolanému namáhání dodatečně k namáháním z jiných zdrojů. | |
| Z těchto namáhání žádné z namáhání v nejvíce namáhaném bodě nádrže a jejích upevňovacích prvků nesmí překročit hodnotu σ uvedenou v 6.8.2.1.16. | U každého z těchto namáhání stanovený koeficient bezpečnosti musí být následující: |
| - pro kovy s jasně stanovenou mezí průtažnosti: koeficient bezpečnosti 1,5 ve vztahu k výrazné mezi pevnosti; nebo | |
| - pro kovy s jasně nestanovenou mezí průtažnosti: koeficient bezpečnosti 1,5 ve vztahu k zaručené mezí průtažnosti 0,2 % (pro oceli s jasně nedefinovanou mezí 1 % maximálního prodloužení) |