| Nádrže kruhového průřezu 1) o průměru nejvýše 1,80 m, kromě nádrží uvedených v 6.8.2.1.21, nesmí mít tloušťku menší než 5 mm, pokud jsou z měkké oceli 2, nebo ekvivalentní tloušťku, pokud jsou z jiného kovu. | Tloušťka nádrží z měkké oceli 2) nesmí být menší než 5 mm (v souladu s požadavky uvedenými v 6.8.2.1.11 a 6.8.2.1.12) nebo ekvivalentní u nádrží z jiného kovu. Pokud je průměr větší než 1,80 m, tato tloušťka musí být zvětšena na 6 mm, kromě nádrží určených pro přepravu práškových nebo zrnitých látek vyrobených z měkké oceli 2) nebo ekvivalentní tloušťky nádrží vyrobených z jiného kovu. |
| Pokud je průměr větší než 1,80 m, tato tloušťka musí být zvětšena na 6 mm, kromě nádrží určených pro přepravu práškových nebo zrnitých látek vyrobených z měkké oceli nebo ekvivalentní tloušťky nádrží vyrobených z jiného kovu. | Ať je použit jakýkoli kov, tloušťka stěny nesmí být v žádném případě menší než 3 mm. |
"Ekvivalentní tloušťka" znamená tloušťku vypočtenou podle tohoto vzorce 3:
kde
e = minimální tloušťka stěny pro zvolený kov, v mm;
e0 = minimální tloušťka stěny pro měkkou ocel, v mm, podle 6.8.2.1.18 a 6.8.2.1.119;
Rm0 = 370 (pevnost v tahu pro referenční ocel, viz definice 1.2.1, v N/mm;
A0 = 27 (prodloužení při přetržení pro referenční ocel, v %);
Rm1 = minimální pevnost v tahu zvoleného kovu, v N/mm2;
A1 = minimální prodloužení při přetržení zvoleného kovu, v %.