| Cisterny a jejich upevňovací prvky musí být při největší přípustné hmotnosti náplně způsobilé odolat následujícím silám rovnajícím se silám vyvolaným působením: | Cisternové kontejnery a jejich upevňovací prvky musí být při největší přípustné hmotnosti náplně způsobilé odolat následujícím silám rovnajícím se silám vyvolaným působením: |
| - ve směru jízdy: dvojnásobku celkové hmotnosti; | - ve směru jízdy: dvojnásobku celkové hmotnosti; |
| - v příčném směru kolmo ke směru jízdy: celkové hmotnosti; | - v příčném směru kolmo ke směru jízdy: celkové hmotnosti (není-li směr jízdy jasně určen, platí dvojnásobek celkové hmotnosti ve všech směrech); |
| - ve svislém směru zdola nahoru: celkové hmotnosti, | - ve svislém směru zdola nahoru: celkové hmotnosti; |
| - ve svislém směru shora dolů: dvojnásobku celkové hmotnosti. | - ve svislém směru shora dolů: dvojnásobku celkové hmotnosti. |
vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.