6.6.3 Označení

6.6.3.1 Základní označení: Každý velký obal, který je vyroben a určen pro použití podle požadavku ADR, má být opatřen trvanlivým a čitelným označením, které obsahuje následující prvky:
Prvky základního označení musí být uvedeny v posloupnosti výše uvedených odstavců.

(a) Měsíc a rok (vždy poslední dvě číslice) výroby

(a) symbol Spojených národů pro obaly: ;
pro velké obaly z kovu, na kterých je označení provedeno razítkem nebo vyražením, smí být namísto symbolu použito písmen “UN“;

(b) Stát oprávněný k umístění značky; uvedený rozlišovací značkou pro motorová vozidla v mezinárodní dopravě ¹⁾;

(b) číslo “50“ pro pevné velké obaly nebo “51“ pro flexibilní velké obaly, za nimiž následují písmena pro materiály podle seznamu v 6.5.1.4.1b);

(c) Jméno nebo značka výrobce nebo jiné označení pro velký obal podle ustanovení příslušného úřadu;

(c) Velká písmena, která udávají skupinu(y) obalů, pro kterou(é) je konstrukční typ schválen:
X pro obalovou skupinu I, II, a III;
Y pro obalovou skupinu I a II
Z pro obalovou skupinu III

(d) zkušební zátěž při zkoušce stohováním v kg, pro velké obaly, které nejsou určeny pro stohování se uvede “0“,

(e) Nejvyšší hmotnost brutto v kg,

6.6.3.2 Příklady pro označení

	50A/X/0596/N/PQRS 2500/1000	Velký obal z ocele, který smí být stohován stohovací zátěž: 2500 kg, nejvýše přípustná hmotnost brutto: 1000 kg.
	50H/Y/0495/D/ABCD 987 0/800	Velký obal z plastu, který nesmí být stohován, nejvýše přípustná hmotnost brutto: 800 kg.
	51H/Z/0697/S/1999 0/500	Flexibilní velký obal, který nesmí být stohován nejvýše přípustná hmotnost brutto: 500 kg.