6.2.4.1 Konstrukce a výroba

6.2.4.1.1 Nádobky s plyny pod tlakem (UN 1950 aerosoly) obsahující pouze plyn nebo směs plynů a UN 2037 nádobky, malé, obsahující plyn (tzv. kartuše), musí být vyrobeny z kovu. Tento požadavek se nevztahuje na aerosoly a nádobky, malé, obsahující plyn (tzv. kartuše), s vnitřním objemem nejvýše 100 ml na UN 1011 butan. Jiné nádobky na plyny (UN 1950 aerosoly) musí být vyrobeny z kovu, syntetického materiálu nebo skla. Nádobky vyrobené z kovu s vnějším poloměrem nejméně 40 mm musí mít vyduté dno.

6.2.4.1.2 Vnitřní objem nádobek vyrobených z kovu nesmí být větší než 1000 ml; vnitřní objem nádobek vyrobených ze syntetického materiálu nebo ze skla nesmí být větší než 500 ml.

6.2.4.1.3 Každý model nádobek (aerosolů nebo kartuší) před uvedením do provozu musí být s úspěchem podroben hydraulické tlakové zkoušce podle 6.2.4.2.

6.2.4.1.4 Odpouštěcí ventily a rozprašovací zařízení nádobek s plyny pod tlakem (UN 1950 aerosoly) a ventily UN 2037 nádobek, malých, obsahujících plyny (kartuší) musí zajišťovat, že nádobky jsou neprodyšně uzavřeny a že jsou chráněny proti neúmyslnému otevření. Ventily a rozprašovací zařízení, které jsou uzavřeny pouze účinkem vnitřního tlaku, jsou nepřípustné.