II.2 DATA
Při malých odchylkách od normálního tlaku (nejvýše ±5 kPa) se hodnoty teploty varu přepočítávají na normalizovanou teplotu Tn pomocí Sidneyovy-Youngovy rovnice:
Tn=T+(fT×∆p)
kde:
Δp = (101,325 − p) [pozor na znaménko]
p = naměřený tlak v kPa
fT = velikost změny teploty varu v závislosti na změně tlaku v K·kPa–1
T = naměřená teploty varu v K
Tn= teplota varu korigovaná na normální tlak v K
Teplotní korekční faktory fT a rovnice pro jejich aproximaci jsou uvedeny pro řadu látek ve zmíněných mezinárodních a vnitrostátních normách.
Například metoda podle DIN 53171 uvádí přibližné korekce pro rozpouštědla obsažená v nátěrových hmotách:
TABULKA 2: TEPLOTNÍ KOREKČNÍ FAKTORY fT

Teplota T (K)Korekční faktor fT (K kPa-1)
323,150,26
348,150,28
373,150,31
398,150,33
423,150,35
448,150,37
473,150,39
498,150,41
523,150,44
548,150,45
573,150,47