XXIV.3. ZPRÁVY

XXIV.3.1 PROTOKOL O ZKOUŠCE
Protokol musí obsahovat následující informace:
Zkoušená látka:
— obecný název, chemický název, číslo CAS, strukturní vzorec (s uvedením polohy značícího nuklidu u látek značených radionuklidy) a relevantní fyzikálně-chemické vlastnosti;
— čistota zkoušené látky (obsah nečistot);
— popřípadě radiochemická čistota značené chemické látky a molární aktivita.
Referenční látky:
— chemický název a struktura referenčních látek použitých k charakterizaci a/nebo identifikaci transformačního produktu.
Zkušební sedimenty a vody:
— lokalita a popis odběrového místa (odběrových míst) sedimentu a vody, pokud možno včetně dřívější kontaminace;
— všechny informace týkající se odběru, případného skladování a aklimatizace systému voda-sediment;
— charakteristiky vzorků systému voda-sediment, jak jsou uvedeny v tabulce v oddílu 1.8.2.2.
Zkušební podmínky:
— použitý zkušební systém (např. průtokový systém, biometrický systém, způsob provzdušňování, způsob míchání, objem vody, hmotnost sedimentu, tloušťka vrstvy vody i sedimentu, rozměry zkušebních nádob atd.);
— aplikace zkoušené látky do systému: použitá zkušební koncentrace, počet duplikátních vzorků a kontrol, způsob aplikace zkoušené látky (např. případné použití rozpouštědla) atd.
— inkubační teplota;
— doby odběru;
— metody extrakce a účinnosti extrakce, analytické metody a meze detekce;
— metody charakterizace/identifikace transformačních produktů;
— odchylky od zkušebního postupu nebo zkušebních podmínek.
Výsledky:
— původní číselná data reprezentativních analýz (všechna původní data musí být uložena v archivu vedeném podle zásad správné laboratorní praxe);
— opakovatelnost a citlivost použitých analytických metod;
— hodnoty výtěžnosti (hodnoty v % pro platnou studii jsou uvedeny v oddíle 1.7.1);
— výsledky pro zkoušenou látku, popřípadě i pro transformační produkty a neextrahovatelnou radioaktivitu, zpracované v tabulkové formě a vyjádřené v % aplikované dávky a v mg∙kg^-1 pro vodu, sediment a celý systém (pouze v %);
— látková bilance během studií na jejich konci;
— grafické schéma transformace ve vodě a sedimentu a v celém systému (včetně mineralizace);
— rychlosti mineralizace;
— poločas, hodnoty DT₅₀ a popřípadě DT₇₅ a DT₉₀ pro zkoušenou látku, popřípadě i pro hlavní transformační produkty, včetně intervalů spolehlivosti, pro vodu, sediment a celý systém;
— charakteristika kinetiky transformace zkoušené látky, popřípadě i hlavních transformačních produktů;
— případný návrh způsobu transformace;
— diskuse o výsledcích.