vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

2. Má-li se Rada usnést kvalifikovanou většinou, je hlasům jejích členů přidělena tato váha:

Belgie2
Německo4
Francie4
Itálie4
Lucembursko1
Nizozemsko2

K přijetí usnesení je potřeba nejméně:
— 12 hlasů v případech, kdy podle této smlouvy mají být přijata na návrh Komise,
— 12 hlasů alespoň čtyř členů v ostatních případech.