vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 11

Článek 11

1. Monitorovací skupina bude monitorovat provádění této Úmluvy. Zejména může:

a) stále sledovat ustanovení této Úmluvy a zkoumat jakékoliv nutné modifikace;

b) schválit seznam, a jakékoliv jeho upravené vydání, farmakologických skupin dopingových prostředků a dopingových metod zakázaných příslušnými mezinárodními sportovními organizacemi, zmíněný v článcích 2.1 a 2.2, a kritéria pro akreditaci laboratoří, a jakékoliv jejich upravené vydání, přijatá uvedenými organizacemi, zmíněný v článku 5.1.a, a určit datum, kdy příslušná rozhodnutí vstoupí v platnost;

c) vést konzultace s příslušnými sportovními organizacemi;

d) předkládat doporučení Účastníkům, týkající se opatření, která by měla být přijata pro účely této Úmluvy;

e) doporučovat přiměřená opatření k udržení informovanosti příslušných mezinárodních organizací a veřejnosti o aktivitách realizovaných v rámci této Úmluvy;

f) předkládat doporučení Komisi ministrů týkající se přizvání nečlenských států Rady Evropy k přistoupení k této Úmluvě;

g) předkládat jakákoliv doporučení ke zlepšení účinnosti této Úmluvy.

2. K plnění svých funkcí může Monitorovací skupina, na základě své vlastní iniciativy, uspořádat jednání se skupinami expertů.